Traducción de la letra de la canción Change The Man - Howard Jones

Change The Man (original)

Don’t talk to me about ban the bomb
Don’t talk to me about who’s side I’m on
Replace the system with one just the same
Don’t you know that we are all to blame
It’s so easy as an armchair blamer
Get off your seat and make a personal change sir
Can’t change the system by smashing it down
Inside route personal revolution
Change the Man
Rip out the root
Let’s get rid of this insanity
When the mothers had told the kids straight
When the fathers felt no more hate
When a man can walk down the street without fear
Then thing must change and it’s not too late

Change The Man (traducción)

No me hables de prohibir la bomba
No me hables sobre de qué lado estoy
Reemplace el sistema con uno igual
¿No sabes que todos tenemos la culpa?
Es tan fácil como un sillón culpador
Levántese de su asiento y haga un cambio personal, señor
No se puede cambiar el sistema destruyéndolo
Ruta interior revolución personal
cambiar el hombre
Arranca la raíz
Deshagámonos de esta locura
Cuando las madres les habían dicho a los niños directamente
Cuando los padres no sintieron más odio
Cuando un hombre puede caminar por la calle sin miedo
Entonces las cosas deben cambiar y no es demasiado tarde