Traducción de la letra de la canción Don't Want To Fight Anymore - Howard Jones

Don't Want To Fight Anymore (original)

Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
One Nation
One Family
No Limitation
No Enemy
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
Don’t want to cry
No I don’t, I don’t
No I don’t, oh no
No weapons
No secrecy
All slogans
Blind loyalty
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t, I don’t, no I don’t, no I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to cry
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t
You know I don’t, you know I don’t want to fight
You know I don’t, you know I don’t
No righteous
No cruelty
No weapons
No self-defence
No quarrel
No arrogance
No hurt you
Rise above revenge
No I don’t want to fight anymore
No I don’t, no I don’t don’t don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t
Do I want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
I don’t no I don’t
No I don’t want to fight anymore
I don’t no I don’t
Don’t want to fight anymore oh no
Don’t want to cry anymore no more
No I don’t want to fight anymore
No I don’t no I don’t
No I don’t want to cry anymore
No I don’t no I don’t no I don’t!

(traducción)

No quiero pelear más oh no
Ya no quiero llorar más
No quiero pelear más oh no
Ya no quiero llorar más
Una nacion
Una familia
Ninguna limitación
Sin enemigo
No, no quiero pelear más
No, no, no, no, no
No, ya no quiero llorar
no quiero llorar
No, no lo hago, no lo hago
No, no lo hago, oh no
Sin armas
sin secreto
Todos los eslóganes
Lealtad ciega
No, no quiero pelear más
No, no, no, no, no, no, no
No, ya no quiero llorar
No, no, no, no, no, no, no
sabes que no, sabes que no
Sabes que no, sabes que no quiero llorar
sabes que no, sabes que no
sabes que no, sabes que no
sabes que no, sabes que no
Sabes que no, sabes que no quiero pelear
sabes que no, sabes que no
no justo
sin crueldad
Sin armas
Sin autodefensa
sin pelea
sin arrogancia
no te lastimo
Elévate por encima de la venganza
No, no quiero pelear más
No, no, no, no, no, no
No, ya no quiero llorar
No, no, no, no.
¿Quiero pelear más, oh no?
Ya no quiero llorar más
yo no no yo no
No, no quiero pelear más
yo no no yo no
No quiero pelear más oh no
Ya no quiero llorar más
No, no quiero pelear más
No, no, no, no.
No, ya no quiero llorar
¡No, no, no, no, no, no!