Traducción de la letra de la canción Everything - Howard Jones

Everything (original)

I want to be…
The coffee in your pot
I want to be the shower in the morning
That’s steamy and hot
I want to be…
The cherry that paints your lips
I want to be the stick shift
At your fingertips
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be your everything!
I want to be…
The wine that swirls around your tongue
I want to be the Harley
That you sit upon
I want to be…
The Elvis that makes you scream and shake
I want to be the velvet
That hugs your pretty shape
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be your everything!
The trouble is you just don’t know who the hell I am
But I’ll change that little detail, if I can
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be… I want to be your everything!
The trouble is you don’t even know who the hell I am
But I’ll change that little detail, if I can
What ever I think of its never enough
To show you my love
I want to be… I want to be… I want to be your everything!
I want to be your everything!
(that's all just everything)
I want to be your everything!
(that's all just everything)
I want to be your… I want to be your…
I want to be your everything!
(that's all just everything)

Everything (traducción)

Quiero ser…
El café en tu cafetera
quiero ser la ducha de la mañana
eso es humeante y caliente
Quiero ser…
La cereza que pinta tus labios
Quiero ser el cambio de palanca
En la punta de tus dedos
Lo que sea que pienso nunca es suficiente
Para demostrarte mi amor
¡Quiero ser tu todo!
Quiero ser…
El vino que se arremolina alrededor de tu lengua
yo quiero ser la harley
en el que te sientas
Quiero ser…
El Elvis que te hace gritar y temblar
quiero ser el terciopelo
Que abraza tu linda forma
Lo que sea que pienso nunca es suficiente
Para demostrarte mi amor
¡Quiero ser tu todo!
El problema es que simplemente no sabes quién diablos soy
Pero cambiaré ese pequeño detalle, si puedo
Lo que sea que pienso nunca es suficiente
Para demostrarte mi amor
Quiero ser... ¡Quiero ser tu todo!
El problema es que ni siquiera sabes quién diablos soy
Pero cambiaré ese pequeño detalle, si puedo
Lo que sea que pienso nunca es suficiente
Para demostrarte mi amor
Quiero ser... Quiero ser... ¡Quiero ser tu todo!
¡Quiero ser tu todo!
(eso es todo solo todo)
¡Quiero ser tu todo!
(eso es todo solo todo)
Quiero ser tu... Quiero ser tu...
¡Quiero ser tu todo!
(eso es todo solo todo)