Traducción de la letra de la canción Fight On - Howard Jones

Fight On (original)

To get to know your mind
Let it be your friend
Don’t be scared of what you’ll find
Let’s not pretend
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You got to be strong
And you go to fight on
For everyone
Hold a mirror to your life
Polish night and day
You can find the clear blue sky
When the tarnish scrapes away
Hold on a minute
Let me be your friend
Strict as you want it
Or gently take the bends
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone
You know that everything changes you know that everything will
You know that everything changes you know that everything will
There are times when the snowstorm hits
And everything becomes a blur of cold and white
Then you know that you must fight
And believe that mountains shift
And when the snowstorm lifts
You’ll see the sun and the moon so clear
Say it isn’t true
You gave up on your dream
Blinded by the spotlight
Falling through the screen
You’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
You know you’ve got to be strong
And you’ve got to fight on
For everyone

(traducción)

Para llegar a conocer tu mente
Deja que sea tu amigo
No tengas miedo de lo que encontrarás
no pretendamos
Di que no es verdad
Renunciaste a tu sueño
Cegado por el centro de atención
Cayendo a través de la pantalla
tienes que ser fuerte
Y vas a pelear
Para todo el mundo
Ponle un espejo a tu vida
Polaco noche y dia
Puedes encontrar el cielo azul claro
Cuando el deslustre se raspa
Espera un minuto
Déjame ser tu amigo
Estricto como lo quieras
O toma suavemente las curvas
Tienes que ser fuerte
Y tienes que seguir luchando
Sabes que tienes que ser fuerte
Y tienes que seguir luchando
Para todo el mundo
sabes que todo cambia sabes que todo cambiara
sabes que todo cambia sabes que todo cambiara
Hay momentos en que la tormenta de nieve golpea
Y todo se vuelve un borrón de frío y blanco
Entonces sabes que debes luchar
Y cree que las montañas cambian
Y cuando la tormenta de nieve se levanta
Verás el sol y la luna tan claros
Di que no es verdad
Renunciaste a tu sueño
Cegado por el centro de atención
Cayendo a través de la pantalla
Tienes que ser fuerte
Y tienes que seguir luchando
Sabes que tienes que ser fuerte
Y tienes que seguir luchando
Para todo el mundo