Traducción de la letra de la canción Human's Lib - Howard Jones

Human's Lib (original)

Sometimes I’d like to go to bed
With a hundred women or men
And lose my mind in lust and drink
And to hit some people into feeling good, oh
Sometimes I’d like to dance in the street
Don’t wanna go to work, just wanna lay in bed all day
Why don’t you then
Why don’t you then
Life just seems oh so meaningless
And who can blame us for wanting these things
But you just try being free my friend
And everyone will hate your guts, I only want to free

(traducción)

A veces me gustaría ir a la cama
Con cien mujeres u hombres
Y perder la cabeza en la lujuria y la bebida
Y para golpear a algunas personas para que se sientan bien, oh
A veces me gustaría bailar en la calle
No quiero ir a trabajar, solo quiero acostarme en la cama todo el día
¿Por qué no lo haces entonces?
¿Por qué no lo haces entonces?
La vida parece tan sin sentido
¿Y quién puede culparnos por querer estas cosas?
Pero solo trata de ser libre mi amigo
Y todos odiarán tus entrañas, solo quiero liberar