Traducción de la letra de la canción It Just Doesn't Matter - Howard Jones

It Just Doesn't Matter (original)

Matter matter oh no no
If i haven’t got any friends
It just doesn’t matter
If nobody understands well
It just doesn’t matter
If Im not good to anyone
It just doesn’t matter
If Im completely alone
It just doesn’t matter
If I’ve been misunderstood
It just doesn’t matter
My best friends think Im no good
It just doesn’t matter
If my horoscope looks bad
It just doesn’t matter
My girlfriend even thinks Im mad
It just doesn’t matter
(Instrumental)
If my world falls apart
It just doesn’t matter
I’ll pick it up right from the start
It just doesn’t matter
(?) Me up
It just doesn’t matter
My children have had enough
It just doesn’t matter
Matter matter oh no no

It Just Doesn't Matter (traducción)

Importa importa oh no no
Si no tengo amigos
simplemente no importa
Si nadie entiende bien
simplemente no importa
Si no soy bueno con nadie
simplemente no importa
Si estoy completamente solo
simplemente no importa
Si he sido malinterpretado
simplemente no importa
Mis mejores amigos piensan que no soy bueno
simplemente no importa
Si mi horóscopo se ve mal
simplemente no importa
Mi novia incluso piensa que estoy enojado
simplemente no importa
(Instrumental)
Si mi mundo se cae a pedazos
simplemente no importa
Lo recogeré desde el principio
simplemente no importa
(?) Yo arriba
simplemente no importa
Mis hijos han tenido suficiente
simplemente no importa
Importa importa oh no no