Traducción de la letra de la canción Learning How To Love - Howard Jones

Learning How To Love (original)

Creeping through your bedroom door
Just after all the lights go out
Feeling the warmth of your body
And the sweetness of your mouth
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning
Learning how to love
Learning how to love
Learning how to love
Learn how to love
Sitting down at breakfast time
A silence always fills the air
Many things that should be said
Are ending in a vacant stare
And they know just what is going on
But make us feel like we are criminals
Our only wish is learning how to love
Just a small word would make us feel it’s natural
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning

(traducción)

Arrastrándose a través de la puerta de tu dormitorio
Justo después de que todas las luces se apaguen
Sintiendo el calor de tu cuerpo
Y la dulzura de tu boca
Pon la alarma de nuevo a las 5 am
El sueño intranquilo pronto seguirá
Arrastrándome de vuelta a mi propia cama otra vez
Te veré en nuestra mañana inquieta
Aprendiendo a amar
Aprendiendo a amar
Aprendiendo a amar
Aprende a amar
Sentarse a la hora del desayuno
Un silencio siempre llena el aire
Muchas cosas que se deben decir
Están terminando en una mirada vacía
Y saben exactamente lo que está pasando
Pero haznos sentir como si fuéramos criminales
Nuestro único deseo es aprender a amar
Solo una pequeña palabra nos haría sentir que es natural
Pon la alarma de nuevo a las 5 am
El sueño intranquilo pronto seguirá
Arrastrándome de vuelta a mi propia cama otra vez
Te veré en nuestra mañana inquieta