Traducción de la letra de la canción Left No Evidence - Howard Jones

Left No Evidence (original)

Out of time and no one noticed
Rubbing up a different way
Out of step but still in focus things to say
Kicking out the social pressure
Holding on to what you feel
Being you was never easy
Sliding off the the ferris wheel
Small was beautiful to you
Things are on a micro scale
Turned your back on power and glory
Yours was such a personal tale
Dancing to a different step now
Choose you’re beats along the way
Nothing arrives at you’re house packaged
No glittery wrap to throw away
Cutting different shapes and sizes
Bringing tomorrow into today
No one noticed you as you snuck in the sideline and talked in a quiet way
No bullshit no theatrics no pretence and left no evidence
You left no evidence
You left no evidence

Left No Evidence (traducción)

Fuera de tiempo y nadie se dio cuenta
Frotando de una manera diferente
Fuera de sintonía pero aún enfocado cosas que decir
Sacar la presión social
Aferrandote a lo que sientes
Ser tú nunca fue fácil
Deslizándose de la rueda de la fortuna
Lo pequeño era hermoso para ti
Las cosas están en una escala micro
Le diste la espalda al poder y la gloria
La tuya fue una historia tan personal
Bailando a un paso diferente ahora
Elige tus ritmos en el camino
Nada llega a tu casa empaquetado
Sin envoltura brillante para tirar
Cortar diferentes formas y tamaños.
Trayendo el mañana al hoy
Nadie se fijó en ti cuando te escabulliste en la línea de banda y hablaste en voz baja.
Sin tonterías, sin teatro, sin pretensiones y sin dejar evidencia
No dejaste evidencia
No dejaste evidencia