Traducción de la letra de la canción Natural - Howard Jones

Natural (original)

Everything around is natural don’t fight it
Don’t disagree with this and that, no
Astrology, Evolution, this-and-that-ity
This religion and that, no
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh
Your beliefs, philosophy, don’t give us peace
Destruction of our enemy does it make us right
And if you took them apart and destroyed them all now one by one
This still won’t make it work, no
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh
Everything we like and don’t like is whole and natural
I know iT doesn’t feel like it and the world seems wrong
But if we don’t like it now then who can we blame
Blame God, be still, find harmony
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be
And if they were not meant to be
Well don’t you think they wouldn’t be, oh

Natural (traducción)

Todo alrededor es natural, no luches contra eso.
No estés en desacuerdo con esto y aquello, no
Astrología, Evolución, esto y aquello
Esta religión y esa, no
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, ¿no crees que no lo serían?
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, no creas que no lo serían, oh
Tus creencias, filosofía, no nos dan paz
La destrucción de nuestro enemigo nos hace correctos
Y si los desarmaras y los destruyeras a todos ahora uno por uno
Esto todavía no hará que funcione, no
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, ¿no crees que no lo serían?
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, no creas que no lo serían, oh
Todo lo que nos gusta y lo que no nos gusta es completo y natural.
Sé que no se siente así y el mundo parece estar mal
Pero si no nos gusta ahora, ¿a quién podemos culpar?
Culpa a Dios, quédate quieto, encuentra la armonía
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, ¿no crees que no lo serían?
Y si no estuvieran destinados a ser
Bueno, no creas que no lo serían, oh