Traducción de la letra de la canción One Last Try - Howard Jones

One Last Try (original)

Give me one last try
Hold on for me
Believe my alibi
Keep strong
Don’t set me free
Well this weakness makes me wrong
I’ll show you I can be strong
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me
I know I’ve pushed my luck
So many times
I’m slippin' slowly now
Loosin' track, of my mind
Well this shadow I’ve become
Will step out to meet the sun
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me
And when the darkness comes
And I lose sight
Of the precious world
That you put right
You’ve the strength to pull me through
One last try I’m asking you
And this time it is for real
I know the hurt I’ve made you feel
But I won’t let you down
No one else would have me 'round
You gave your love so honestly
Is heaven’s grace too good for me

(traducción)

Dame un último intento
espera por mi
Cree mi coartada
Mantener fuerte
no me dejes libre
Bueno, esta debilidad me hace mal
Te mostraré que puedo ser fuerte
Y esta vez es de verdad
Sé el dolor que te he hecho sentir
Pero no te defraudaré
Nadie más me tendría cerca
Me diste tu amor con tanta honestidad
¿Es la gracia del cielo demasiado buena para mí?
Sé que he empujado mi suerte
Tantas veces
Me estoy deslizando lentamente ahora
Perdiendo el rastro, de mi mente
Bueno, esta sombra en la que me he convertido
Saldrá al encuentro del sol
Y esta vez es de verdad
Sé el dolor que te he hecho sentir
Pero no te defraudaré
Nadie más me tendría cerca
Me diste tu amor con tanta honestidad
¿Es la gracia del cielo demasiado buena para mí?
Y cuando llega la oscuridad
y pierdo de vista
Del mundo precioso
que tu pones bien
Tienes la fuerza para sacarme adelante
Un último intento te lo pido
Y esta vez es de verdad
Sé el dolor que te he hecho sentir
Pero no te defraudaré
Nadie más me tendría cerca
Me diste tu amor con tanta honestidad
¿Es la gracia del cielo demasiado buena para mí?