Traducción de la letra de la canción Revolution of the Heart - Howard Jones

Revolution of the Heart (original)

It’s a frighten time
For people round the world
Feel uneasy now about the future
Time to end the war against humanity
Time to build the peace
In our new century
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you could be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart
There’s a beating heart that beats in everyone
Fills the universe without exception
From a speck of dust to far off galaxies
Right back down to Earth
The heart of you and me
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you can be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart
We’re talking 'bout a revolution, an evolution of the heart
The listening heart
Opens up but won’t surrender
Just as you are
To what you can be
Opening Mind
Reaching out for something better
Changing my life
A revolution of the heart

Revolution of the Heart (traducción)

Es un momento de miedo
Para personas de todo el mundo
Sentirse incómodo ahora sobre el futuro
Hora de poner fin a la guerra contra la humanidad
Hora de construir la paz
En nuestro nuevo siglo
Estamos hablando de una revolución, una evolución del corazón
El corazón que escucha
Se abre pero no se rinde
Justo como tú eres
A lo que podrías ser
Mente abierta
Alcanzando algo mejor
Cambiando mi vida
Una revolución del corazón
Hay un corazón que late que late en todos
Llena el universo sin excepción
De una mota de polvo a galaxias lejanas
De vuelta a la Tierra
El corazón de tu y yo
Estamos hablando de una revolución, una evolución del corazón
El corazón que escucha
Se abre pero no se rinde
Justo como tú eres
A lo que puedes ser
Mente abierta
Alcanzando algo mejor
Cambiando mi vida
Una revolución del corazón
Estamos hablando de una revolución, una evolución del corazón
El corazón que escucha
Se abre pero no se rinde
Justo como tú eres
A lo que puedes ser
Mente abierta
Alcanzando algo mejor
Cambiando mi vida
Una revolución del corazón