Traducción de la letra de la canción Risk - Howard Jones

Risk (original)

Don’t be scared to lose it all, it’s only life
Otherwise you’ll end up something you don’t like
Dreams of the future won’t make tomorrow come
Take a chance, we’re equal underneath the sun
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Boy meets girl oh how they want each other
Too shy to talk or take a chance
To ask him out or her to dance
But just in case they daren’t lose face
I’ll get one when I’m older
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Don’t be scared to lose it all
Take a chance, become someone, leave out those fears
Sometimes we’ll win, sometimes we’ll lose over the years
Let’s see some action and forget the past
So treat today as though it were our last
Don’t be scared to…
Don’t be scared to…
Don’t be scared to…
Don’t be scared to…

Risk (traducción)

No tengas miedo de perderlo todo, es solo vida
De lo contrario, terminarás algo que no te gusta
Los sueños del futuro no harán que llegue el mañana
Aprovecha la oportunidad, somos iguales bajo el sol
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
Chico conoce a chica, oh, cómo se quieren
Demasiado tímido para hablar o arriesgarse
Para invitarlo a salir a bailar
Pero en caso de que no se atrevan a perder la cara
tendre uno cuando sea mayor
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
No tengas miedo de perderlo todo
Aprovecha la oportunidad, conviértete en alguien, deja de lado esos miedos
A veces ganaremos, a veces perderemos con los años
Veamos algo de acción y olvidemos el pasado
Así que trata hoy como si fuera nuestro último
No tengas miedo de...
No tengas miedo de...
No tengas miedo de...
No tengas miedo de...