Traducción de la letra de la canción You Know I Love You Don't You - Howard Jones, Robin Boult

You Know I Love You Don't You (original)

YOU KNOW I LOVE YOU… DON'T YOU?
Howard Jones
You got the socket and I got the plug
I am the floor and you are the rug
I got the rhythm you got the beat
We feel it shake us from our souls to our feet
And you know I Love you
You know I Love you… don't you
You got the metal and I got the die
We make a structure that no one can deny
I need you and you need me
I need your honey like a flower needs a bee
You know I Love you
You know I Love you… don't you
No one is an island on that you can depend
A person on his own is a sinking ship
It will be that way til the time will end
Now don’t you worry when things get tough
We’ll stick together through the smooth and the rough
Your the steam engine and I am the tracks
Roll over me I’ll be rolling right back 'cos

You Know I Love You Don't You (traducción)

SABES QUE TE AMO... ¿NO?
Howard Jones
Tú tienes el enchufe y yo tengo el enchufe
yo soy el suelo y tu la alfombra
Tengo el ritmo, tu tienes el ritmo
Sentimos que nos sacude desde el alma hasta los pies
Y sabes que te amo
Sabes que te amo... ¿no?
Tú tienes el metal y yo tengo el dado
Hacemos una estructura que nadie puede negar
Te necesito y tu me necesitas
Necesito tu miel como una flor necesita una abeja
Sabes que te quiero
Sabes que te amo... ¿no?
Nadie es una isla de la que puedas depender
Una persona sola es un barco que se hunde
Así será hasta que se acabe el tiempo
Ahora no te preocupes cuando las cosas se pongan difíciles
Nos mantendremos unidos a través de lo suave y lo áspero
Tu la máquina de vapor y yo soy las vías
Rueda sobre mí, estaré rodando de vuelta porque