Traducción de la letra de la canción Sleep My Angel - Howard Jones

Sleep My Angel (original)

Sleep my angel
It is time for bed
I will be there
To watch over you
I’ll protect you from the world
And the voices in your head
I’ll be with you
With my life I will defend
I’ll be with you
I will be there in the end
And I’ll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I’d never feel
So much love for another
I’ll be with you
I will be there in the end
Love that is there
Through the false and the real
Love that desires
No reward and no gain
As I hold your tiny hand
You’ll never know how I feel
There’s a promise
With my life I will defend
I will be there with you 'til the end
And I’ll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I’d never feel
So much love for another
I’ll be with you
I will be there 'til the end
All that potential
Bursting inside
Let me help you on your journey
Let me help you with life
I will be there with you 'til the end

Sleep My Angel (traducción)

Duerme mi ángel
Es hora de dormir
Voy a estar allí
para cuidarte
Te protegeré del mundo
Y las voces en tu cabeza
Estaré contigo
Con mi vida defenderé
Estaré contigo
Estaré allí al final
Y voy a llorar tus lágrimas
Como sientes cada dolor
Engatusar al sol
De la lluvia interminable
Pensé que nunca sentiría
Tanto amor por otro
Estaré contigo
Estaré allí al final
Amor que está ahí
A través de lo falso y lo real
Amor que desea
Sin recompensa y sin ganancia
Mientras sostengo tu diminuta mano
Nunca sabrás cómo me siento
Hay una promesa
Con mi vida defenderé
Estaré allí contigo hasta el final
Y voy a llorar tus lágrimas
Como sientes cada dolor
Engatusar al sol
De la lluvia interminable
Pensé que nunca sentiría
Tanto amor por otro
Estaré contigo
Estaré allí hasta el final
todo ese potencial
estallando por dentro
Déjame ayudarte en tu viaje
Déjame ayudarte con la vida
Estaré allí contigo hasta el final