Traducción de la letra de la canción Takin' the Time - Howard Jones

Takin' the Time (original)

Youre working overtime
You know it doesnt do you no good
Youre slaving away for things that you need
Roof is falling down on round your head
Youre backed against the wall
Living your whole damn life
At someone elses beck and call
On the edge of the
Aaaaahhhh, come on Come in, youre bruised and battered
You need some time to heal
Step out of the bullet train
Set yourself down, I know how you feel
Slow down your racing pulses
Overthrow all your of fears
For an hour, be a simple man
And Ill be a good set of ears
Aaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Youre movin heaven and earth
And straining every nerve
Always working double time
Burn the midnight oil down to the last
You cant go your anymore
Wind your smoked glass windows down
If you cant handle opening the door
Aaaaaahhhh, come on Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal
Takin the time to look
Takin the time to feel
you rewrite your open book
Allow the scars to heal

Takin' the Time (traducción)

estas trabajando horas extras
Sabes que no te hace ningún bien
Te estás esclavizando por las cosas que necesitas
El techo se está cayendo alrededor de tu cabeza
Estás contra la pared
Viviendo toda tu maldita vida
A la entera disposición de otra persona
En el borde de la
Aaaaahhhh, vamos, entra, estás magullado y maltratado
Necesitas algo de tiempo para sanar
Sal del tren bala
Tranquilízate, sé cómo te sientes
Reduzca la velocidad de sus pulsos acelerados
Derroca todos tus miedos
Por una hora, se un hombre simple
Y seré un buen par de oídos
Aaaaahhhh, vamos Tomando el tiempo para mirar
Tomando el tiempo para sentir
reescribes tu libro abierto
Deja que las cicatrices cicatricen
Tomando el tiempo para mirar
Tomando el tiempo para sentir
reescribes tu libro abierto
Deja que las cicatrices cicatricen
Estás moviendo el cielo y la tierra
Y forzando cada nervio
Siempre trabajando el doble de tiempo
Quema el aceite de medianoche hasta el último
ya no puedes irte
Baja tus ventanas de vidrio ahumado
Si no puedes soportar abrir la puerta
Aaaaaahhhh, vamos Tomando el tiempo para mirar
Tomando el tiempo para sentir
reescribes tu libro abierto
Deja que las cicatrices cicatricen
Tomando el tiempo para mirar
Tomando el tiempo para sentir
reescribes tu libro abierto
Deja que las cicatrices cicatricen