Traducción de la letra de la canción Two Souls - Howard Jones

Two Souls (original)

Whatever happened to the value of our love
I’ve seen you change
I’ve seen it coming slowly, these changes
You’re not the same
It’s not too late to start over
It’s not too late to turn around
What are the things important to you?
Can’t be the money
Well I got news for you
Two Souls (should be two souls together)
Two Souls (in the life that we planned)
But you’re working obsession is squeezing me
Out of your world
I’d rather live in a doll’s house in a small street
Where it always rains
You kid yourself you’re working all for me
But older kids play with bigger trains
It’s not too late to start over
It’s not too late to turn 'round
It’s like we live in separate worlds
Can’t buy the lost time
I want my share of you
I want my share of you
Two Souls (should be two souls together)
Two Souls (in the life that we planned)
But you’re working obsession is squeezing me
Out of your world
Can’t buy the lost time
I want my share of you
I want my share of you
Two Souls (should be two souls together)
Two Souls (in the life that we planned)
Out of your world

Two Souls (traducción)

Qué pasó con el valor de nuestro amor
te he visto cambiar
Lo he visto venir lentamente, estos cambios
no eres el mismo
No es demasiado tarde para empezar de nuevo
No es demasiado tarde para dar la vuelta
¿Cuáles son las cosas importantes para ti?
no puede ser el dinero
Bueno, tengo noticias para ti
Dos almas (deberían ser dos almas juntas)
Dos almas (en la vida que planeamos)
Pero tu obsesión por trabajar me está apretando
Fuera de tu mundo
Prefiero vivir en una casa de muñecas en una calle pequeña
Donde siempre llueve
Te engañas a ti mismo, estás trabajando todo para mí
Pero los niños mayores juegan con trenes más grandes.
No es demasiado tarde para empezar de nuevo
No es demasiado tarde para dar la vuelta
Es como si viviéramos en mundos separados
No puedo comprar el tiempo perdido
Quiero mi parte de ti
Quiero mi parte de ti
Dos almas (deberían ser dos almas juntas)
Dos almas (en la vida que planeamos)
Pero tu obsesión por trabajar me está apretando
Fuera de tu mundo
No puedo comprar el tiempo perdido
Quiero mi parte de ti
Quiero mi parte de ti
Dos almas (deberían ser dos almas juntas)
Dos almas (en la vida que planeamos)
Fuera de tu mundo