Traducción de la letra de la canción You're the Buddha - Howard Jones

You're the Buddha (original)

There were times when I thought there was nothin' in this world
There was nothin' in this world for me
Everywhere I looked there was trouble in my life
Trouble far as I could see
Hey there’s a man doin' alright
What’s his philosophy?
He come over here and whispered in my ear
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary
So who am I so nervous and shy
To be brilliant and talented
It’s the light not the dark that frightens us most
And the power lies in our head
You playin' small doesn’t help at all
The world need the things you give
Switch yourself on, turn the pressure on
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary
There are times when I think there’s plenty in this world
There’s plenty in this world for me
Anytime I see trouble in my life
It becomes an opportunity
Now there’s a chance to make the world dance
You do it unconsciously
Help this Winter turn into Spring
You’re the Buddha, you’re the Christ
You’re the Mohammed, and the Mother Mary

You're the Buddha (traducción)

Hubo momentos en que pensé que no había nada en este mundo
No había nada en este mundo para mí
Dondequiera que miraba había problemas en mi vida
Problemas por lo que pude ver
Oye, hay un hombre que está bien
¿Cuál es su filosofía?
Vino aquí y me susurró al oído
Eres el Buda, eres el Cristo
Eres el Mahoma y la Madre María
Entonces, ¿quién soy yo tan nervioso y tímido?
Ser brillante y talentoso
Es la luz y no la oscuridad lo que más nos asusta
Y el poder está en nuestra cabeza
Jugar pequeño no ayuda en absoluto
El mundo necesita las cosas que das
Enciéndete, enciende la presión
Eres el Buda, eres el Cristo
Eres el Mahoma y la Madre María
Hay momentos en los que pienso que hay mucho en este mundo
Hay mucho en este mundo para mí
Cada vez que veo problemas en mi vida
Se convierte en una oportunidad
Ahora hay una oportunidad de hacer que el mundo baile
Lo haces inconscientemente
Ayuda a que este invierno se convierta en primavera
Eres el Buda, eres el Cristo
Eres el Mahoma y la Madre María