Traducción de la letra de la canción Descent to Light - Howling Sycamore

Descent to Light (original)

Infinite caverns before me
Pulling me into vortices of blackness
Spinning me into a whirlwind of madness
Tearing my skin from my veins
From my bones
From my earthly domain
As I descend to face this illusion
Like the medicine man I am reduced to nothingness
I observe the DNA of what once was my fleshly parade
Now crawling into the earth
As my remains slither like serpent and worms to decompose once again
In this cauldron of primal blood and ritual I am freed
And I descend into the blackness
I am home I am home I am home
My mind begins to boil and splay its meek
And terrible ways that fight to keep the ego in place
Always spinning and hiding and denying change
I let go and descend further and once again
Praying for annihilation of these human frailties
Come full circle into nothingness again
I am reborn into glimmering shards of starlight
As a small still heartbeat within me ascends this
Darkness into blinding light
I know
When all my flesh falls away
And nothing of me remains
I will be fused with starlight
In an infinity of blackness
I am home, I am home, I am home

Descent to Light (traducción)

Cavernas infinitas ante mí
Arrastrándome a vórtices de oscuridad
Haciéndome girar en un torbellino de locura
Arrancando mi piel de mis venas
De mis huesos
De mi dominio terrenal
Mientras desciendo para enfrentar esta ilusión
Como el curandero estoy reducido a la nada
Observo el ADN de lo que alguna vez fue mi desfile carnal
Ahora arrastrándose en la tierra
Mientras mis restos se deslizan como serpientes y gusanos para descomponerse una vez más
En este caldero de sangre primigenia y ritual soy liberado
Y desciendo a la oscuridad
estoy en casa estoy en casa estoy en casa
Mi mente comienza a hervir y expandir su mansedumbre
Y formas terribles que luchan por mantener el ego en su lugar
Siempre girando y escondiendo y negando el cambio
Me dejo ir y desciendo más y una vez más
Orando por la aniquilación de estas debilidades humanas
Vuelve a cerrar el círculo en la nada otra vez
Renazco en fragmentos resplandecientes de luz estelar
Mientras un pequeño y quieto latido dentro de mí asciende este
Oscuridad en luz cegadora
Lo sé
Cuando toda mi carne se cae
Y nada de mi queda
Me fusionaré con la luz de las estrellas
En un infinito de negrura
Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa