Letras de Tempest's Chant - Howling Sycamore

Tempest's Chant (original)

As the mind begins to chant
The heartbeat sinks into dead silence
Sonic waves line up into one
As the channel opens up
The silver muse takes over
Whispering souls surround my chair
Their cloak tails spiral on the floor
The eye of the storm right under my feet
The eye of the storm right under my feet
The electric humming eats me up
Down below
Being one with oneself
Feels like unleashing an entire army
Layer after layer
I draw matter and emptiness
I forget them out of thin air
I walk to doors shut by the self
I look on the other side to find my way in
I don’t doubt
I just go
Is upside down the only true way to see?
Fingers turn into rays of light
Piercing dark matter
With the curiosity of the lost child in me
These glaring tentacles reach up above
Looking for truth to grab and hold them tight as wines on the walls
When lightning strikes
I’ll make sure to grip on even harder
May my nails scrape off a bit of immense
Enough to light my whole body with it
Only then I’ll accept defeat
And while falling
May the sound of my dissolution
Be as glorious as the hummingbird’s flicker
The glimpse of an eye
Is where wholeness lays
I’ll steal it from the claw of time
I’ll keep it alive in my memory
Like a lapis lazuli on my shrine
To resonate for years
Like a bell in the distance
Where hills get eaten by the widest of oceans
Lessons of the past
Are orbs darting in a corner
May the sight catch them when in need
As the ghost tales should not be forgotten

(traducción)

A medida que la mente comienza a cantar
El latido del corazón se hunde en un silencio muerto
Las ondas sónicas se alinean en una
A medida que se abre el canal
La musa de plata se hace cargo
Almas susurrantes rodean mi silla
Sus colas de capa giran en espiral en el suelo
El ojo de la tormenta justo debajo de mis pies
El ojo de la tormenta justo debajo de mis pies
El zumbido eléctrico me devora
Abajo
Ser uno con uno mismo
Se siente como desatar un ejército entero
Capa tras capa
dibujo la materia y el vacio
Los olvido de la nada
Camino hacia las puertas cerradas por el yo
Miro al otro lado para encontrar mi camino
no lo dudo
solo voy
¿Es al revés la única forma verdadera de ver?
Los dedos se convierten en rayos de luz.
Perforando la materia oscura
Con la curiosidad del niño perdido en mí
Estos tentáculos deslumbrantes se elevan por encima
Buscando la verdad para agarrarlos y mantenerlos apretados como vinos en las paredes
cuando cae un rayo
Me aseguraré de agarrarme aún más fuerte
Que mis uñas raspen un poco de inmenso
Suficiente para iluminar todo mi cuerpo con ella
Solo entonces aceptaré la derrota.
Y mientras cae
Que el sonido de mi disolución
Sé tan glorioso como el parpadeo del colibrí
El atisbo de un ojo
Es donde yace la totalidad
Lo robaré de la garra del tiempo
Lo mantendré vivo en mi memoria
Como un lapislázuli en mi santuario
Para resonar durante años
Como una campana en la distancia
Donde las colinas son devoradas por el más ancho de los océanos
Lecciones del pasado
Son orbes lanzándose en una esquina
Que la vista los atrape cuando lo necesiten
Como los cuentos de fantasmas no deben olvidarse