Traducción de la letra de la canción Allez, allez mon troupeau - Hugues Aufray

Allez, allez mon troupeau (original)

Ce soir, la lune est belle
Et, au creux des chemins
Je sens l’herbe nouvelle
Le printemps n’est pas loin
Sous la dernière neige
Bondissent les ruisseaux
Allez, allez
Allez, allez mon troupeau
Allez, allez
Nous arriverons bientôt
L’année a été dure
L’hiver a été long
Le vent et la froidure
Nous gardaient aux maisons
Même les loups rôdèrent
À l’entour du hameau
Encore quelques semaines
Et je vais retrouver
La fillette que j’aime
On va se marier
Danseront dans ses jupes
Tous mes jolis agneaux
Ce soir, la lune est belle
Le printemps n’est pas loin
Fleuriront sur les guerres
Les roses de la paix
Puisque nous serons frères
Dans ce monde nouveau

Allez, allez mon troupeau (traducción)

Esta noche la luna es hermosa
Y, en el hueco de los caminos
Huelo la hierba nueva
La primavera no está lejos
Bajo la última nieve
Salta los arroyos
Vamos vamos
Vamos, vamos mi manada
Vamos vamos
llegaremos pronto
ha sido un año duro
el invierno fue largo
El viento y el frio
nos mantuvo en las casas
Incluso los lobos merodeaban
alrededor de la aldea
unas semanas más
y encontraré
la chica que amo
Nos vamos a casar
Bailará en sus faldas
Todos mis hermosos corderos
Esta noche la luna es hermosa
La primavera no está lejos
Florecerá en las guerras
rosas de la paz
Ya que seremos hermanos
En este nuevo mundo