Letras de Bambou - Hugues Aufray

Bambou (original)

Tu jette un bout de bambou
Tu jette un bout de bambou
Dans l’eau de la rivière
Qui va vers l’Atlantique
Oh oh, oh oh, Anna
Et l’eau de l’Atlantique
Et l’eau de l’Atlantique
L’emporte en Amérique
Sur un autre rivage
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Sur un autre rivage
Sur un autre rivage
Un garçon de ton âge
Qui ramasse le bambou
Oh oh, oh oh, Anna
Un petit bout de bambou
Un petit bout de bambou
S’est est allé tout au bout
Oui, tout au bout du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Ce petit bout de bambou
Ce petit bout de bambou
Que tu jettes dans l’onde
Fera le tour du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Oh oh, oh oh, Anna
(Merci à nadine pour cettes paroles)

(traducción)

Tiras un trozo de bambú
Tiras un trozo de bambú
En el agua del río
quien va al atlantico
Oh, oh, oh, ana
y agua del Atlántico
y agua del Atlántico
ganar america
en otra orilla
Oh, oh, oh, ana
Sobre (sobre) la corriente
Se va (se va), se baja
en otra orilla
en otra orilla
Un chico de tu edad
¿Quién recoge el bambú?
Oh, oh, oh, ana
Un pequeño trozo de bambú.
Un pequeño trozo de bambú.
fue todo el camino
Sí, en el fin del mundo.
Oh, oh, oh, ana
Sobre (sobre) la corriente
Se va (se va), se baja
Este pequeño trozo de bambú
Este pequeño trozo de bambú
que tiras al agua
Dará la vuelta al mundo
Oh, oh, oh, ana
Oh, oh, oh, ana
(Gracias a nadine por esta letra)