Traducción de la letra de la canción Dam di dam - Hugues Aufray

Dam di dam (original)

Dam di dam dam di dam dam dam dam
La neige tombe sur moi sans bruit
Tu étais si pâle, tu étais si pâle dans ton lit
Dam di dam dam di dam dam dam dam
La neige tombe et le froid est dur
Tu étais si douce, tu étais si douce et si pure
Comme une colombe, tu t’es posée dans ma main
Comme une colombe, tu ne me voulais rien
Dam di dam dam di dam dam dam dam
La neige tombe sur moi sans bruit
Je sais que tu pleures, je sais que tu pleures dans ton lit
La neige tombe sur moi sans bruit
Dam di dam dam di dam dam dam dam
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

(traducción)

Presa di presa presa di presa presa presa presa
La nieve cae sobre mí sin hacer ruido.
Estabas tan pálida, estabas tan pálida en tu cama
Presa di presa presa di presa presa presa presa
La nieve está cayendo y el frío es duro
Eras tan dulce, eras tan dulce y tan pura
Como una paloma aterrizaste en mi mano
Como una paloma, no querías nada de mí
Presa di presa presa di presa presa presa presa
La nieve cae sobre mí sin hacer ruido.
Sé que lloras, sé que lloras en tu cama
La nieve cae sobre mí sin hacer ruido.
Presa di presa presa di presa presa presa presa
(Gracias a Herbaut por esta letra)