Traducción de la letra de la canción Dou Wakadou - Hugues Aufray

Dou Wakadou (original)

Je sais que ça marche pour toi
Que t’es vraiment dans le coup
Que t’as tout un tas de trucs à toi
Surtout t’as ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Il paraît que toutes les filles
Se pendent à ton cou
Tu les tombes comme des quilles
D’un air de ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Te v’là descendant la rue
Dans ta belle Cadillac avec
Un bon cigare au bec
Les pieds au sec
Des filles plein ton sac en vrac
Et de l’or en plaques, en sacs, dans ton hamac
Sacré vieux Jack !
Ri bi bi bi bi bedang baahay
T’es pourtant pas un génie
T’as rien d’plus que nous
Mais la chance de ta vie
C’est que t’as un dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Pour moi, tu es presque un frère
Je ne suis pas jaloux
Mais, tu vois, je donnerais cher
Pour avoir ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Delong delong bang
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

Dou Wakadou (traducción)

se que te sirve
Que realmente te gusta
Que tienes un montón de cosas propias
Sobre todo tienes tu dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Parece que todas las chicas
colgar alrededor de tu cuello
Los derribas como bolos
Con un aire de tu dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Aquí vas caminando por la calle
En tu hermoso Cadillac con
Un buen cigarro en el pico
pies secos
Chicas, llenen su bolsa a granel
Y oro en platos, en bolsas, en tu hamaca
¡Maldito viejo Jack!
Ri bi bi bi bi bedang baahay
Pero no eres un genio
No tienes nada más que nosotros.
Pero la oportunidad de tu vida
Es porque tienes un dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Para mi eres casi un hermano
No estoy celoso
Pero, ya ves, daría mucho
Para tener tu dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
larga explosión larga
(Gracias a Herbaut por esta letra)