Letras de Hasta Luego - Hugues Aufray

Hasta Luego (original)

Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui n’as rien, embarque-toi avec nous
Donne-moi la main.
T’as qu'à passer parmi nous
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
Toi qui as peur, cache-toi derrière mon bras
Car voici l’heure;
on va être fier de toi
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Toi qui le peux, regarde-moi dans les yeux
Suis ma route: elle te mènera vers Dieu
Hasta luego!
À bientôt, si Dieu le veut
Hasta luego!
On se reverra sous peu
On a trois mois de réserves au fond des cales
Allez, les gars!
On va hisser la grande voile
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
Laissez-passer les enfants de la nuit
Il faut chercher le grand vent de l’oubli
La la la la la…

(traducción)

¡Hasta luego!
Hasta pronto, Dios mediante
¡Hasta luego!
Te veremos pronto
Tenemos tres meses de reservas en el fondo de las bodegas
¡Vamos chicos!
Izaremos la vela mayor
Pase Hijos de la Noche
Hay que buscar el gran viento del olvido
Tú que no tienes nada, embarca con nosotros
Dame tu mano.
Solo tienes que pasar entre nosotros
¡Hasta luego!
Hasta pronto, Dios mediante
¡Hasta luego!
Te veremos pronto
Tú que tienes miedo, escóndete detrás de mi brazo
Porque la hora es ahora;
vamos a estar orgullosos de ti
Pase Hijos de la Noche
Hay que buscar el gran viento del olvido
Tú que puedes, mírame a los ojos
Sigue mi camino: te llevará a Dios
¡Hasta luego!
Hasta pronto, Dios mediante
¡Hasta luego!
Te veremos pronto
Tenemos tres meses de reservas en el fondo de las bodegas
¡Vamos chicos!
Izaremos la vela mayor
Pase Hijos de la Noche
Hay que buscar el gran viento del olvido
Pase Hijos de la Noche
Hay que buscar el gran viento del olvido
La la la la la…