Traducción de la letra de la canción L'épervier - Hugues Aufray

L'épervier (original)

1L'pervier, il faut le dire
Est petit mais bien voleur
L’pervier, il faut le dire
Est le pire des menteurs
Quand il monte dans le ciel
Prenez garde, demoiselles !
RL’pervier pioupi
L’pervier paopa.
L’pervier pioupi
L’pervier paopa.
2L'pervier de ma colline
N’est pas un trs bon chrtien
L’pervier de ma colline
Chante comme un vrai paen
Il connat tous les couplets
Des filles de Camaret.
3Batelier de la Dordogne
Passe-moi sur l’autre bord
Batelier de la Dordogne
Il y va vraiment trop fort
Cette espce d’pervier
Qui commence m’agacer.
4pervier si t’es un homme
Viens te poser prs d’ici
Pervier si t’es un homme
Je vais chercher mon fusil
Et ce soir je mangerai
Du bon pt d’pervier.
5Il est venu, messieurs dames
Visiter mon poulailler
Il est venu, messieurs dames
Ma colombe il m’a vole
Et je sais que l’animal
Ce soir dansera au bal

L'épervier (traducción)

1El pervier, hay que decirlo
Es pequeño pero muy ladrón
El pervier, hay que decirlo
es el peor mentiroso
Cuando se eleva en el cielo
¡Cuídense, señoras!
R'pervier pioupi
El gavilán paopa.
el pervier pioupi
El gavilán paopa.
2El gavilán de mi cerro
No es muy buen cristiano.
El pervier de mi cerro
Canta como un verdadero pagano
Se sabe todos los versos.
Chicas de Camaret.
3 Barquero de la Dordoña
pasame al otro lado
Barquero de Dordoña
Realmente va demasiado duro
Este tipo de pervertido
Lo cual está empezando a cabrearme.
4pervier si eres hombre
Ven y acuéstate cerca de aquí
Pervier si eres hombre
conseguiré mi arma
Y esta noche voy a comer
Buen pt de pervier.
5Ha venido, damas y caballeros
Visita mi gallinero
Llegó, señoras y señores.
Mi paloma me robó
Y conozco al animal
Esta noche bailará en el baile