Traducción de la letra de la canción L'homme-orchestre - Hugues Aufray

L'homme-orchestre (original)

Hey Monsieur!
L’homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J’ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n’importe ou
Het Monsieur L’homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet’Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d’ici
J’ai vu au soleil couchant, un empire s’effondrer
Aux sables s’envoler
Sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
Aux Mortes cités de mes rêves émigrés
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm’hier mes bottes sont celles d’un vagabond
Prêt à partir pour n’importe où
A dormir dans un trou
Au cœur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
Je veux m’en aller avec toi, je suis prêt à tout

L'homme-orchestre (traducción)

¡Hola señor!
El hombre de la orquesta
tócame tu canción
No tengo sueño
Y la vida Me Mèn'seul' en cualquier lugar
Orquesta Het Monsieur L'homme
Haz que mis noches canten
En esta moneda de la jungla
Llévame lejos de aquí
Vi al atardecer un imperio desmoronarse
A las arenas volar lejos
Bajo mis ojos heridos, pero aún despierto
Pies cansados, agotados y cojeando
nadie con quien hablar
A las ciudades muertas de mis sueños emigrantes
Llévame muy lejos allá, en tus tres mástiles mágicos
Mis manos están rotas, mis dedos de los pies están congelados
Pero como ayer mis botas son las de un vagabundo
Listo para ir a cualquier parte
Dormir en un agujero
En el corazón de los grandes desfiles
Hechizar mis baladas
Quiero ir contigo, estoy listo para cualquier cosa.