Traducción de la letra de la canción La Porte du bonheur - Hugues Aufray

La Porte du bonheur (original)

La porte du bonheur
Est fermée ce soir
Qu’importe si tu pleurs
Il est trop tard
Combien combien de nuits
Passeront encore
Avant avant que l’on n’oublie
Quand l’amour est mort
Un vent de solitude
Est passé ce soir
Chassant nos habitudes
Loin de nos mémoires
Pour toi j’aurais voulu
Traverser la nuit
Ou vont les jours perdus
Quand tout est fini

La Porte du bonheur (traducción)

La puerta a la felicidad
esta cerrado esta noche
No importa si lloras
Es demasiado tarde
Cuantas cuantas noches
pasará de nuevo
Antes antes de que olvidemos
cuando el amor murio
Un viento de soledad
ha pasado esta noche
persiguiendo nuestros hábitos
Lejos de nuestros recuerdos
por ti me hubiera gustado
cruzar la noche
¿A dónde van los días perdidos?
Cuando todo termine