Traducción de la letra de la canción Lucy Fair - Hugues Aufray

Lucy Fair (original)

Que Dieu me garde et par saint Pierre
J’aimais la fille de la sorcière
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
Ho !
Si tu danses avec Lucy Fair
Hé !
Si tu danses avec Lucy Fair
T’iras en enfer !
Sous la lune, près du pont de pierre
Elle allait à la rivière
Toute nue sur la fougère
Je l’ai couchée dans la clairière
J’ai tenu la nuit entière
La sauvage prisonnière
Et sous le voile de ses paupières
J’ai déchiffré son mystère
J’ai renié mes prières
Sur le lit de son sanctuaire
Elle a planté, la vipère
Dans mon cœur une fleur amère
Et depuis mon âme fière
Brûle au feu de sa chaumière
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

(traducción)

Dios me guarde y por San Pedro
Yo amaba a la hija de la bruja
Ey !
Si bailas con Lucy Fair
¡Vaya!
Si bailas con Lucy Fair
Ey !
Si bailas con Lucy Fair
¡Irás al infierno!
Bajo la luna, cerca del puente de piedra
ella iba al rio
Todo desnudo en el helecho
La acosté en el claro
dure toda la noche
El prisionero salvaje
Y bajo el velo de sus párpados
Descifré su misterio
Negué mis oraciones
En el lecho de su santuario
Ella plantó, la víbora
En mi corazón una flor amarga
Y de mi alma orgullosa
Arde en el fuego de su cabaña
(Gracias a Herbaut por esta letra)