Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Madeleine, artista - Hugues Aufray. Fecha de emisión: 08.04.2019
Idioma de la canción: Francés
Madeleine(original) |
| Debout sur un bac de misère |
| Allant au gré de la rivière |
| Dans la nuit, chante un vieux passeur |
| Il chante et rit autant qu’il pleure |
| Madeleine, Madeleine |
| Demain matin, il se marie |
| Et le bouquet qu’il a choisi |
| C’est Madeleine, la pécheresse |
| Qui l’a cueilli dans sa détresse |
| Madeleine, Madeleine |
| Tout le village s’est embarqué |
| Sur le radeau de la mariée |
| Les gens se moquent entre leurs dents |
| En regardant vêtue de blanc |
| Madeleine, Madeleine |
| Mais le radeau a chaviré |
| Il était vraiment trop chargé |
| Chevaux, amis, femme et carrosse |
| Tout s’est noyé le jour des noces |
| De Madeleine, de Madeleine |
| On a cherché la vérté |
| Mais elle aussi avait coulé |
| Il n’est resté qu’un vieux passeur |
| Pleurant l’amour, perdant l’honneur |
| Pour Madeleine, pour madeleine |
| (Merci à nadine pour cettes paroles) |
| (traducción) |
| De pie en un contenedor de miseria |
| bajando el rio |
| En la noche canta un viejo barquero |
| Canta y ríe tanto como llora. |
| Magdalena, Magdalena |
| mañana por la mañana se casa |
| Y el ramo que eligió |
| Es Madeleine, la pecadora |
| ¿Quién lo recogió en su angustia? |
| Magdalena, Magdalena |
| Todo el pueblo se sumó |
| En la balsa de la novia |
| La gente se ríe entre dientes |
| mirando vestida de blanco |
| Magdalena, Magdalena |
| Pero la balsa volcó |
| estaba realmente demasiado ocupado |
| Caballos, amigos, esposa y carruaje. |
| Todo se ahogó el día de la boda. |
| De Madeleine, de Madeleine |
| Buscamos la verdad |
| Pero ella también se había hundido |
| Solo quedó un viejo contrabandista |
| Llorando por amor, perdiendo el honor |
| Para Madeleine, para Madeleine |
| (Gracias a nadine por esta letra) |