Traducción de la letra de la canción Nous avons beaucoup dansé - Hugues Aufray

Nous avons beaucoup dansé (original)

Nous avons beaucoup dansé
Tu sembles fatiguée
Pour ta dernière soirée
Je voudrais te parler
Le temps passe, le temps court
Voici la fin des beaux jours
Mon amour
Mon amour
Nous avons beaucoup dansé
Tout le long de l'été
Les amis sont repartis
Et la fête est finie
Nous avons eu notre tour
On se lasse des beaux jours
Mon amour
Mon amour
Nous avons beaucoup dansé
Il faut nous séparer
On pourra se retrouver
Peut-être l’autre été
Et n’aie pas le cœur trop lourd
On se reverra un jour
Mon amour
Mon amour
Nous avons beaucoup dansé
Il faut nous séparer

Nous avons beaucoup dansé (traducción)

bailamos mucho
Te ves cansado
Por tu última noche
me gustaría hablar contigo
El tiempo pasa, el tiempo se acaba
Aquí viene el final de los buenos días
Mi amor
Mi amor
bailamos mucho
Durante todo el verano
los amigos se han ido
Y se acabó la fiesta
tuvimos nuestro turno
Nos cansamos de los días soleados
Mi amor
Mi amor
bailamos mucho
tenemos que separar
podemos encontrarnos de nuevo
Tal vez el otro verano
Y no tengas un corazón pesado
Nos encontraremos de nuevo un día
Mi amor
Mi amor
bailamos mucho
tenemos que separar