Traducción de la letra de la canción Pends-moi - Hugues Aufray

Pends-moi (original)

Pit pit pit pit pit piti piti pit pit
Dala la da dang dang dang
Bala dang dang dang dang
Bada bada bada bang
Je peux bien l’avouer maintenant, les amis
Quand j'étais étudiant, je traînais toute la nuit
Ma guitare sous le bras à Saint-Germain-des-Prés
Mes parents me croyaient à l’université
Pends-moi, oh, pends-moi
Un bout de corde et pends-moi
Peut-être que ce jour-l

(traducción)

Hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo hoyo
Dala la da dang dang dang
Bala dang dang dang dang
bada bada bada bang
Puedo admitirlo ahora, amigos
Cuando era estudiante, pasaba el rato toda la noche.
Mi guitarra bajo el brazo en Saint-Germain-des-Prés
Mis padres pensaron que estaba en la universidad.
Cuélgame, oh, cuélgame
Un trozo de cuerda y cuélgame
tal vez ese dia