Traducción de la letra de la canción Ambition & Contrast - I Am King

Ambition & Contrast (original)

I’ll change the world
Or drag it straight to hell with me
When every day’s the same
Wanting something will keep you sane
I’ll claw my way from the bottom
Then I’ll yell down from the top
And when it’s time to fall
You and all will know I want it all
But if they speak my name
I just might answer the call
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I want it all
It’s all a joke
Just fools in a maze
We all play the game
To get a piece of something
They say we need
Well I don’t fucking buy it anymore
It’s not the outcome
But the process that defines the man
Trust me, the heart to believe
The strength to succeed
You know nothing of these things
You’re all the same
Like the ground beneath me
You always try to pull me down
Yet here I have this crown
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I’m so alone
Yet so alive
Will you ever understand my ambition?
We are the broken and the brave
So raise your fist to the sky
(Hey, hey, hey, hey, fuck)
It just goes to show
I’d rather die feeling alive
Than stay alive playing dead
My ambition
It will define my whole life and I
I want it all in the palm of my hands
(Palms of my hands)
I’m so alone
Yet so alive
Will you ever understand
Will you ever understand
Will you ever understand my ambition?
(Hey, hey, hey)

(traducción)

voy a cambiar el mundo
O arrástralo directamente al infierno conmigo
Cuando todos los días son iguales
Querer algo te mantendrá cuerdo
Arañaré mi camino desde el fondo
Entonces voy a gritar desde arriba
Y cuando es hora de caer
Tú y todos sabrán que lo quiero todo
Pero si pronuncian mi nombre
Podría responder la llamada
Mi ambición
Definirá toda mi vida y yo
Lo quiero todo en la palma de mis manos
(Palmas de mis manos)
Lo quiero todo
es todo una broma
Solo tontos en un laberinto
Todos jugamos el juego
Para obtener un pedazo de algo
Dicen que necesitamos
Bueno, ya no lo compro
no es el resultado
Pero el proceso que define al hombre
Confía en mí, el corazón para creer
La fuerza para triunfar
Tú no sabes nada de estas cosas
todos son iguales
Como el suelo debajo de mí
Siempre tratas de tirarme hacia abajo
Sin embargo, aquí tengo esta corona
Mi ambición
Definirá toda mi vida y yo
Lo quiero todo en la palma de mis manos
(Palmas de mis manos)
Estoy tan solo
Sin embargo, tan vivo
¿Entenderás alguna vez mi ambición?
Somos los rotos y los valientes
Así que levanta tu puño hacia el cielo
(Oye, oye, oye, oye, carajo)
Solo sirve para mostrar
Prefiero morir sintiéndome vivo
Que mantenerse vivo haciéndose el muerto
Mi ambición
Definirá toda mi vida y yo
Lo quiero todo en la palma de mis manos
(Palmas de mis manos)
Estoy tan solo
Sin embargo, tan vivo
¿alguna vez entenderás
¿alguna vez entenderás
¿Entenderás alguna vez mi ambición?
(Hey hey hey)