Traducción de la letra de la canción Meltdown - I Am King

Meltdown (original)

Count your blessings!
You better count your blessings!
Count your blessings!
You better count your blessings!
My selfish side has got a special way of coping and
My selflessness and expectations are a part of who I am, who I am
But who I could be, and everything that I will do
Will all amount to nothing in the end if I don’t end up here with you
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
(Trust in love again)
(Trust in love again)
Black holes and shooting stars, when all we know is at its end
Don’t forget who you are, or how you’ve got here
Everything for a reason, life is not fair
We have all nightmares, we all have night terrors
We all deserve a chance to stand and fight for our dreams
Close your eyes, take a breath and accept your fate
I’ll be okay if you’re here with me
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
May the light of my love keep you safe and sound
Trust in love again
Trust in love again
Whether our worlds collide in space
Or they go their separate ways
You’ll always be a part of me
A part of me
When all we know is at its end
I’ll close my eyes and just pretend
Cause honestly
There ain’t a place in the universe I’d rather be
Than here in this room
Dreaming about you and me
Seems like we’re ready for a meltdown
I guess I’ll look out for myself now
Surprise!
Surprise!
I didn’t do what you expected!
When the sky falls down and the stars burn out
Will the thoughts inside your mind
Paint you pictures of the good times
When the sky falls down!
When the sky falls down!
When the sky falls down and the stars burn out
When the sky falls down

(traducción)

¡Cuenta tus bendiciones!
¡Será mejor que cuentes tus bendiciones!
¡Cuenta tus bendiciones!
¡Será mejor que cuentes tus bendiciones!
Mi lado egoísta tiene una forma especial de hacer frente y
Mi desinterés y mis expectativas son parte de quién soy, quién soy
Pero quién podría ser, y todo lo que haré
Todo equivaldrá a nada al final si no termino aquí contigo
Cuando el cielo se cae y las estrellas se queman
¿Los pensamientos dentro de tu mente
Pintarte cuadros de los buenos tiempos
Cuando el cielo se cae!
Cuando el cielo se cae!
Que la luz de mi amor te mantenga sano y salvo
(Confía en el amor otra vez)
(Confía en el amor otra vez)
Agujeros negros y estrellas fugaces, cuando todo lo que sabemos está al final
No olvides quién eres, o cómo has llegado aquí
Todo por una razón, la vida no es justa
Todos tenemos pesadillas, todos tenemos terrores nocturnos
Todos merecemos la oportunidad de pararnos y luchar por nuestros sueños
Cierra los ojos, respira y acepta tu destino
Estaré bien si estás aquí conmigo
Cuando el cielo se cae y las estrellas se queman
¿Los pensamientos dentro de tu mente
Pintarte cuadros de los buenos tiempos
Cuando el cielo se cae!
Cuando el cielo se cae!
Que la luz de mi amor te mantenga sano y salvo
Confía en el amor otra vez
Confía en el amor otra vez
Si nuestros mundos chocan en el espacio
O van por caminos separados
Siempre serás parte de mí
Una parte de mi
Cuando todo lo que sabemos está al final
Cerraré los ojos y solo fingiré
porque honestamente
No hay un lugar en el universo en el que prefiera estar
Que aquí en esta habitación
Soñando contigo y conmigo
Parece que estamos listos para un colapso
Supongo que me cuidaré ahora
¡Sorpresa!
¡Sorpresa!
¡No hice lo que esperabas!
Cuando el cielo se cae y las estrellas se queman
¿Los pensamientos dentro de tu mente
Pintarte cuadros de los buenos tiempos
Cuando el cielo se cae!
Cuando el cielo se cae!
Cuando el cielo se cae y las estrellas se queman
Cuando el cielo se cae