Traducción de la letra de la canción The Wreck - I Am King

The Wreck (original)

Right now
I’m on the outs
I can’t breathe
I cannot cleanse my soul
It’s not a matter of fate
It’s just a question of time
You give me space and I take miles
All the crossroads I’ve denied
Why do I keep doing this to myself?
I keep on setting fires
You think i’d learn by now
But the chaos helps me sort things out
At a point of contention between faith and doubt
Mental drought
I keep on setting fires
And everything around me burns
Choking on the ashes of my past
I know
You know
That I know
I can’t breathe
I can’t breathe
I’m a wreck
I am a wreck
And I can’t breathe
I can’t breathe
Maybe someday i’ll change and grow out of this phase
And use the tears to extinguish the flames
But I’m on the outside
Looking in
Someday
Maybe someday
I’ll change
I keep on setting fires
I keep on setting fires
I can’t stop
No i can’t stop myself from losing grip
I keep on setting fires
I keep on setting fires
I can’t stop
No I can’t find my own way out of this hole
The wreckage of my broken soul
Litters the streets of the town that I love
And oh
Winter brings pain you’ll never know
Grieving it after the snow begins to fall
I can’t stop setting those fires
The wreckage of my broken soul
Litters the streets of the town that I love
Moving too fast but I think too slow
I need the heat
I don’t need the cold
I can’t stop setting those fires

(traducción)

Ahora mismo
estoy fuera
no puedo respirar
no puedo limpiar mi alma
No es una cuestión de destino
es solo cuestion de tiempo
Tu me das espacio y yo saco millas
Todas las encrucijadas que he negado
¿Por qué sigo haciéndome esto a mí mismo?
Sigo prendiendo fuegos
Crees que ya aprendería
Pero el caos me ayuda a arreglar las cosas
En un punto de contención entre la fe y la duda
sequía mental
Sigo prendiendo fuegos
Y todo a mi alrededor arde
Ahogándome en las cenizas de mi pasado
Lo sé
sabes
Eso lo sé
no puedo respirar
no puedo respirar
soy un desastre
soy un desastre
Y no puedo respirar
no puedo respirar
Tal vez algún día cambie y supere esta fase
Y usa las lágrimas para apagar las llamas
Pero estoy en el exterior
Mirando en
Algún día
Tal vez algún día
Voy a cambiar
Sigo prendiendo fuegos
Sigo prendiendo fuegos
no puedo parar
No, no puedo evitar perder el control
Sigo prendiendo fuegos
Sigo prendiendo fuegos
no puedo parar
No, no puedo encontrar mi propia salida de este agujero.
Los restos de mi alma rota
Tira basura por las calles del pueblo que amo
y oh
El invierno trae dolor que nunca sabrás
Llorando después de que la nieve comienza a caer
No puedo dejar de prender esos fuegos
Los restos de mi alma rota
Tira basura por las calles del pueblo que amo
Moviéndome demasiado rápido pero creo que demasiado lento
necesito el calor
no necesito el frio
No puedo dejar de prender esos fuegos