Traducción de la letra de la canción Tell Me the Truth - I Am King

Tell Me the Truth (original)

Something doesn’t fell right
I can’t sleep
I keep tossing and turning
And I’m dying in my dreams
I know it’s there
I feel it like a splinter in my mind
It’s almost like a nightmare
But I’m not waking up this time
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find
That in a broken sort of way
Everything is perfect here
I feel it in my bones and I’m not sure
That we can make this out alive
Oh baby, not this time
The further away from where I was
The harder things become for me
Who am I now without a world whispering in my ear?
The son rises high in the sky but
The clouds of our past are all blocking
The light from shining through
Am I the only one
Who thinks that we are only going
Backwards from the place we need to be?
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one
Retrace the steps and pick up the pieces
Both yours and mine together we can find that…
So tell me the truth when you look out your window
Do you think that everything is ok?
Am I the only one
(Think for yourself)
Who thinks that we are only going
(With your heart)
Backwards from the place we need to be?
(Your mind, your soul)
And I will find my way
If you could just trust me
Maybe I could show you
I’m not the crazy one

(traducción)

Algo no cae bien
no puedo dormir
sigo dando vueltas y vueltas
Y me muero en mis sueños
se que esta ahi
Lo siento como una astilla en mi mente
Es casi como una pesadilla.
Pero no voy a despertarme esta vez
Soy el único
Quien piensa que solo vamos
¿Al revés del lugar en el que debemos estar?
Y encontraré mi camino
Si pudieras confiar en mí
Tal vez podría mostrarte
yo no soy el loco
Vuelve sobre los pasos y recoge las piezas
Tanto el tuyo como el mío juntos podemos encontrar
Que de una manera rota
Todo es perfecto aquí
Lo siento en mis huesos y no estoy seguro
Que podemos hacer esto con vida
Oh cariño, no esta vez
Cuanto más lejos de donde estaba
Las cosas más difíciles se vuelven para mí
¿Quién soy ahora sin un mundo susurrándome al oído?
El hijo se eleva alto en el cielo pero
Las nubes de nuestro pasado están todas bloqueando
La luz de brillar a través
Soy el único
Quien piensa que solo vamos
¿Al revés del lugar en el que debemos estar?
Y encontraré mi camino
Si pudieras confiar en mí
Tal vez podría mostrarte
yo no soy el loco
Vuelve sobre los pasos y recoge las piezas
Tanto el tuyo como el mío juntos podemos encontrar que…
Así que dime la verdad cuando mires por tu ventana
¿Crees que todo está bien?
Soy el único
(Piensa por ti mismo)
Quien piensa que solo vamos
(Con tu corazón)
¿Al revés del lugar en el que debemos estar?
(Tu mente, tu alma)
Y encontraré mi camino
Si pudieras confiar en mí
Tal vez podría mostrarte
yo no soy el loco