Traducción de la letra de la canción Battle Scars - I Am King

Battle Scars (original)

I feel like I’m my own worst enemy
I feel like every time I try, I fail and it is killing me
So listen up.
You broke my heart, but it’s not your fault
It just takes time getting used to being alone
And I’m not used to it at all
I’m know I’m not a perfect person
Thanks for tearing me apart
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
You see I knew you would be leaving
I went from being undefeated to a long shot
What was simple and perfect is now crowded with shame and doubt
Maybe someday I will perfect the art of forgiveness and learn to forgive myself
I’m know I’m not a perfect person
Thanks for tearing me apart
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
I can see my life for what it is!
Nothing will stand in my way!
Nothing will distract me
I don’t need anyone or anything distracting me
In this very moment, I feel alive
Press on, we’ve got nothing to lose
The deepest wounds may never show
The hardest part of giving up is never letting go
All is not lost when you lose all control
Just take a deep breath, there is room left to grow
Press on!
We’ve got nothing to lose

(traducción)

Siento que soy mi peor enemigo
Siento que cada vez que lo intento, fracaso y me está matando
Así que escucha.
Me rompiste el corazón, pero no es tu culpa
Solo lleva tiempo acostumbrarse a estar solo
Y no estoy acostumbrado a ello en absoluto
Sé que no soy una persona perfecta
Gracias por destrozarme
Las heridas más profundas nunca se mostrarán
La parte más difícil de rendirse es nunca dejar ir
No todo está perdido cuando pierdes todo el control
Solo respira hondo, queda espacio para crecer
Ves, sabía que te irías
Pasé de estar invicto a una posibilidad remota
Lo que era simple y perfecto ahora está lleno de vergüenza y duda
Tal vez algún día perfeccione el arte del perdón y aprenda a perdonarme a mí mismo
Sé que no soy una persona perfecta
Gracias por destrozarme
Las heridas más profundas nunca se mostrarán
La parte más difícil de rendirse es nunca dejar ir
No todo está perdido cuando pierdes todo el control
Solo respira hondo, queda espacio para crecer
¡Puedo ver mi vida por lo que es!
¡Nada se interpondrá en mi camino!
Nada me distraerá
No necesito que nadie ni nada me distraiga
En este mismo momento, me siento vivo
Presiona, no tenemos nada que perder
Las heridas más profundas nunca se mostrarán
La parte más difícil de rendirse es nunca dejar ir
No todo está perdido cuando pierdes todo el control
Solo respira hondo, queda espacio para crecer
¡Seguir adelante!
No tenemos nada que perder