Traducción de la letra de la canción Monsters - I Am King

Monsters (original)

This is all we have
Prepare for the worst
And let go of all fears
Don’t let it take you in
To you, who hides
Who hides behind a mask
Your disguise is only getting clearer
So face yourself
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
The future lies in the palm of my hands
Wake me up, 'cause I’m still dreaming
Even though this world is deceiving
Take the time
And see these pieces
Fall into place
And everything I know
Has happened for a reason
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
We must let go of what we knew
And stand for what we know is true
I saw the light
And let the shadows replace it
I knew the truth
But I just couldn’t face it
But I can’t seem to find myself
Lost along the chain of memories
I have made
And there’s something behind the clouds
That we can’t see
All things that once had meaning
Drag behind me
We’ve been living a lie
We’ve been living a lie
A masquerade that will end in destruction
You’ve been living a lie
You’re not at all what you pretend to be
When thoughts can only get you so far
Liar
Get down on your knees
And we see the darkness and the light
Entwine, as the end of the world
Becomes so clear to me
Open your eyes and realize
That the monster inside
Is all you have to fear
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
If you could see my heart
(so face yourself)
You’d see we’re all the same
(You're all you have to fear)
We’re all the same

Monsters (traducción)

Esto es todo lo que tenemos
Preparate para lo peor
Y dejar ir todos los miedos
No dejes que te atrape
A ti que te escondes
Quién se esconde detrás de una máscara
Tu disfraz solo se está volviendo más claro
Así que enfréntate a ti mismo
Abre los ojos y date cuenta
Que el monstruo dentro
Es todo lo que tienes que temer
El futuro está en la palma de mis manos
Despiértame, porque todavía estoy soñando
A pesar de que este mundo es engañoso
Tomar el tiempo
Y ver estas piezas
Caer en su lugar
Y todo lo que sé
Ha sucedido por una razón
Abre los ojos y date cuenta
Que el monstruo dentro
Es todo lo que tienes que temer
Debemos dejar ir lo que sabíamos
Y defender lo que sabemos que es verdad
Vi la luz
Y deja que las sombras lo reemplacen
Yo sabía la verdad
Pero simplemente no pude enfrentarlo
Pero parece que no puedo encontrarme
Perdido a lo largo de la cadena de recuerdos
He hecho
Y hay algo detrás de las nubes
Que no podemos ver
Todas las cosas que alguna vez tuvieron significado
Arrastrar detrás de mí
Hemos estado viviendo una mentira
Hemos estado viviendo una mentira
Una mascarada que terminará en destrucción
Has estado viviendo una mentira
No eres en absoluto lo que pretendes ser
Cuando los pensamientos solo pueden llevarte hasta cierto punto
Mentiroso
Ponte de rodillas
Y vemos la oscuridad y la luz
Entrelazar, como el fin del mundo
Se vuelve tan claro para mí
Abre los ojos y date cuenta
Que el monstruo dentro
Es todo lo que tienes que temer
Si pudieras ver mi corazón
(así que enfréntate a ti mismo)
Verías que todos somos iguales
(Eres todo lo que tienes que temer)
Si pudieras ver mi corazón
(así que enfréntate a ti mismo)
Verías que todos somos iguales
(Eres todo lo que tienes que temer)
Todos somos iguales