Traducción de la letra de la canción Omega - I Am King

Omega (original)

Do you know who controls the world?
Did you know the stage is set for you and I
And there’s nothing we can do?
You will be forgotten
The sands of time roll on and on
And the power of pyramids go on
And on, and on
The price I paid was great indeed
A love
And a soul
And a family
I hate the eye
Yet here I am
A rebellious slave
With a dollar in my hand
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
The time has come to choose your side
To choose who lives and dies
Is there a God
Or just nothingness?
Maybe some judgment is what we need
To kill our self righteousness
Or maybe it wouldn’t be
So bad to sink into a sea of nothingness
As sure as the seasons come and go
They will come to carry us home
To a place where lies are truth
To a place where the minds of our youth
Are not their own
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one in the same
Pray to your God
Prepare your heart
Omega comes at dawn
Hidden kings tear us apart
(Tear us apart)
Love will die
With no tears in our eyes
So choose your side as the skies open wide
Reign of fire
We’ve reached the end
Nothing will ever be the same again…
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Here I stand
At the end of all things
Where time means nothing
Where the light and darkness
Become one…

Omega (traducción)

¿Sabes quién controla el mundo?
¿Sabías que el escenario está listo para ti y para mí?
¿Y no hay nada que podamos hacer?
serás olvidado
Las arenas del tiempo siguen y siguen
Y el poder de las pirámides continúa
Y así sucesivamente
El precio que pagué fue muy bueno
Un amor
y un alma
y una familia
odio el ojo
Sin embargo, aquí estoy
Un esclavo rebelde
Con un dolar en mi mano
Aquí estoy
Al final de todas las cosas
Donde el tiempo no significa nada
Donde la luz y la oscuridad
Conviértete en uno en el mismo
Ha llegado el momento de elegir tu lado
Para elegir quién vive y muere
¿Existe un Dios
¿O solo la nada?
Tal vez algún juicio es lo que necesitamos
Para matar nuestra justicia propia
O tal vez no sería
Tan malo hundirse en un mar de nada
Tan seguro como que las estaciones van y vienen
Vendrán a llevarnos a casa
A un lugar donde las mentiras son verdad
A un lugar donde las mentes de nuestra juventud
no son los suyos
Aquí estoy
Al final de todas las cosas
Donde el tiempo no significa nada
Donde la luz y la oscuridad
Conviértete en uno en el mismo
Ora a tu Dios
prepara tu corazón
Omega viene al amanecer
Los reyes ocultos nos destrozan
(Nos destrozará)
el amor morirá
Sin lágrimas en los ojos
Así que elige tu lado mientras los cielos se abren de par en par
Reino de fuego
hemos llegado al final
Nada volverá a ser lo mismo…
Aquí estoy
Al final de todas las cosas
Donde el tiempo no significa nada
Aquí estoy
Al final de todas las cosas
Donde el tiempo no significa nada
Donde la luz y la oscuridad
Convertirse en uno…