Traducción de la letra de la canción Achevez-Moi - IAM

Achevez-Moi (original)

Je me sens pas bien
Je veux rester seul
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi
Assis dans le coin d’une pièce
Je souhaiterais me faire sauter la caisse
Je rêve en secret de vacances en Pologne
Dans des usines cold
J’aime le marbre et les habits noirs
Sortir quand il y a 800 milibars
Je me sens comme attiré par le vide
Le suicide
Enfermez-moi dans mon placard
Venez m’ouvrir qu’un an plus tard
Achevez-moi pour mettre un fond dans mon gouffre…
Je souffre
Je veux rester seul…
J’ai peur j’ai froid
Je veux rester seul
Achevez-moi…

Achevez-Moi (traducción)

No me siento bien
Quiero que me dejen solo
tengo miedo tengo frio
Quiero que me dejen solo
Mátame
Sentado en la esquina de una habitación
Me gustaría volar la caja registradora
Sueño en secreto con unas vacaciones en Polonia.
En fábricas frías
Me gusta el mármol y la ropa negra.
Salir cuando haya 800 milibares
Siento que me atrae el vacío
el suicidio
Enciérrame en mi armario
Ven a abrirme hasta un año después
Acabarme para poner fondo en mi abismo...
Sufro
Quiero que me dejen solo...
tengo miedo tengo frio
Quiero que me dejen solo
Mátame…