| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Assis en tailleur voilà des heures que je médite
| Sentado con las piernas cruzadas he estado meditando durante horas
|
| Sur ma montagne et je n’arrive pas à faire le vide
| En mi montaña y no puedo despejar mi mente
|
| Je focalise sur le diaphragme, j’augmente mon énergie
| Me concentro en el diafragma, aumento mi energía.
|
| Réveille la bête qui dans mon âme est tapie
| Despierta a la bestia que acecha en mi alma
|
| Je viens de terminer ma préparation mentale
| Acabo de terminar mi preparación mental.
|
| Ils vont goûter à l’incomparable style du Serval
| Degustarán el incomparable estilo de Serval
|
| Le souffle des 4 vents décuple ma puissance
| El aliento de los 4 vientos aumenta mi poder diez veces
|
| De longs mois de travail ont exacerbé mes sens
| Largos meses de trabajo agudizaron mis sentidos
|
| Je crée un déséquilibre interne volontairement
| Creo un desequilibrio interno a propósito.
|
| Afin que le côté Yang soit le dominant
| Para que el lado Yang sea el dominante.
|
| Les pieds solidement ancrés dans la Terre
| Pies firmemente plantados en la tierra
|
| Je tire les dernières forces de la nature mère nourricière
| Saco la última fuerza de nutrir a la madre naturaleza
|
| Je mène les troupes au combat pour défaire
| Dirijo a las tropas a la batalla para derrotar
|
| Les guerriers en contre-plaqué de l'École du Micro en Bois
| Los guerreros del contrachapado de la Escuela de Micrófonos de Madera
|
| Notre bannière flotte au sommet du Tsunami
| Nuestra bandera ondea sobre el Tsunami
|
| Annonçant fièrement la charge du micro d’argent
| Orgullosamente anunciando la carga del micrófono plateado
|
| En plein cœur de la bataille
| En medio de la batalla
|
| Je sème la terreur quand je frappe d’estoc et de taille
| Siembro terror cuando empujo y acuchillo
|
| Je sens l’esprit du félin m’envahir
| Siento que el espíritu del felino me invade
|
| À ce stade seul le sang me procure du plaisir
| A estas alturas solo la sangre me da placer
|
| Mes griffes gravent les couleurs de l’Empire
| Mis garras graban los colores del Imperio
|
| Plus grand que celui d’Alexandre dont je suis le défenseur
| mayor que la de Alejandro, cuyo defensor soy
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| Mon sabre scintille, je médite, accroupi sous les branches d’un saule
| Mi sable brilla, medito, en cuclillas bajo las ramas de un sauce
|
| Pleure, je défends l’honneur de mon école, fils
| Llora, defiendo el honor de mi colegio, hijo
|
| Le troisième œil scrute le terrain, la tactique
| El tercer ojo escanea el terreno de juego, las tácticas
|
| À pratiquer, pour balayer l’ennemi, statique
| Para practicar, para barrer al enemigo, estático.
|
| Physiquement, les déplacements furtifs
| Físicamente, movimientos sigilosos.
|
| De l’essence de mon esprit élaborent les bases de ma stratégie
| De la esencia de mi mente sentar las bases de mi estrategia
|
| Donc je me dresse dans les cliquetis, bardé d’armes
| Así que me quedo en el traqueteo, armado con armas
|
| J’ai une armée entière sous le charme
| Tengo todo un ejercito bajo el hechizo
|
| Prête à mourir, à la gloire de mon étendard
| Listo para morir, para la gloria de mi estandarte
|
| J’ai rassemblé la clique des valeureux guerriers barbares
| He reunido a la banda de valientes guerreros bárbaros
|
| Dare-dare j’ai envoyé paître les lettres
| Atrévete, atrévete, envié las cartas a pastar.
|
| Pourchassé les traîtres, selon l’enseignement de mes maîtres
| Cazado a los traidores, como me enseñaron mis maestros.
|
| Sans relâche, je crache des cendres
| Implacablemente escupo cenizas
|
| Et poursuivrai les massacres jusqu'à ce que le nom d’AKH soit légende
| Y seguirán las masacres hasta que el nombre de AKH sea leyenda
|
| Car le soldat, guerrier alpha, est adroit
| Porque el soldado, guerrero alfa, es habilidoso
|
| Et lance l’assaut là, sur l'école du micro en bois
| Y lanzar el asalto allí, en la escuela del micrófono de madera
|
| La bataille a débuté, tiens ce coup vient
| La batalla ha comenzado, aguanta este golpe ven
|
| D’un expert à la guerre, vaillant praticien des arts martiens
| De un experto en la guerra, un valiente practicante de las artes marcianas
|
| Délégué pour mettre un terme à ces horreurs
| Delegado para poner fin a estos horrores
|
| Tel est mon labeur, tu sais de qui je défends l’honneur
| Tal es mi trabajo, sabes de quién es el honor que defiendo
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente
| Represento
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| L'école du micro d’argent
| La escuela del micro dinero
|
| Je représente | Represento |