| Disco Club (original) | Disco Club (traducción) |
|---|---|
| Eh bien bonsoir à tous et à toutes | Bueno buenas noches a todos |
| Bienvenue ce soir au New Star Flash Night Laser Light Action Club | Bienvenido esta noche al club de acción de luz láser New Star Flash Night |
| En compagnie de votre DJ préféré | Con tu DJ favorito |
| OK, alors un maximum d’ambiance garantie | OK, entonces máxima atmósfera garantizada |
| Pour cette super soirée fun tropicale | Para esa gran noche de diversión tropical |
| Avec bien sûr des cadeaux déments à gagner | Con, por supuesto, regalos locos para ganar. |
| A venir retirer à la cabine sono | Para recoger en la cabina de sonido |
| On démarre tout de suite avec la série tendre et sentimentale | Empezamos enseguida con la serie tierna y sentimental |
| Le quart d’heure américain, alors attention les filles | El cuarto de hora americano, así que cuidado chicas |
| -Oh! | -¡Vaya! |
| Tu vas t’arrêter dis! | Vas a dejar de decir! |
| Ta gueule! | ¡Cállate! |
