Traducción de la letra de la canción Do The Rai Thing - IAM

Do The Rai Thing (original)

Eho, c’est Malek Sultan, en plein effet mon frère
Tu connais la 404 bâchée, en plein effet
La mécanique, elle est impeccable
C’est un vrai chef d’oeuvre
C’est un Picasso de la mécanique actuelle
Cheb Khaled, tu connais au moins?
C’est le Public Ennemy arabe, il raconte tout du début jusqu'à la fin
Du début jusqu'à la fin, j’te dis
Do the raï thing, mon frère
C’est lui qui l’a dit en vérité en Arabe
Ca fait longtemps, il a dit «Do the raï thing»
J’ai mon cousin en Amérique
Il s’appelle Mellow Man Ace, tu connais Mellow Man Ace
C’est un grand chanteur, comme moi, quoi!
Malek Sultan, l’Algérien!

Do The Rai Thing (traducción)

Eho, es Malek Sultan, de hecho mi hermano
Conoces el 404 cubierto, en pleno efecto
La mecánica es impecable.
es una verdadera obra maestra
Es un Picasso de mecánica actual.
Cheb Khaled, ¿al menos lo sabes?
Es el enemigo público árabe, lo cuenta todo de principio a fin.
De principio a fin, te digo
Haz lo de raï, hermano
Él es quien lo dijo en verdad en árabe.
Ha pasado mucho tiempo, dijo "Haz lo de raï"
tengo mi prima en america
Su nombre es Mellow Man Ace, conoces a Mellow Man Ace
¡Es un gran cantante, como yo!
¡Malek Sultan, el argelino!