Traducción de la letra de la canción Fuit L.A.I. (Laids Absolus Irrécupérables) - IAM

Fuit L.A.I. (Laids Absolus Irrécupérables) (original)

Il y a des fuites lors de tes cuites, quel pitre
Le gaz est une valeure sûre, sinistre?
Pas du tout
Car je me fout des fous qui foutent la merde partout
Mais où exactement, actuellement c’est dans leurs têtes
Ou dans leurs frocs, les LAI pètent plus haut que leurs culs
Ils me volent au dessus, pooom
Il se la jouait celui là je l’ai descendu
J’ai un nouveau style, en voici un ersatz pour toi
Et attaque avec finesse et classe tu vois
Maintenant je rentre dans une face où je brûle, m' engueule
Et double face plein de gaz
Zoom de gauche à droite, avant arrière, de bas en haut
L’Imperial Asiatic revient nouveau sur le micro
Aie, fuit LAI tu m’as trahi, tu es assailli
Tu as failli être un ami mais tu es laid et c’est fini
Je prend les paris, donne mon avis
Tu écoutes du rap car tous le monde le fait aussi
Pas de chichi, loin de moi dégage à n’importe quel prix
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
Le LAI dominant le monde tandis que nos voix
En commun te mènent vers l’affront
Tu as trop parlé et je t’es repéré désormais
Tes abus de confiance, tes désirs de dominance
Font que désormais je te tiendrais à distance
Confronté à une situation qui te dépasse
A nouveau ton cerveau s’encrasse, ton envie te terrasse
Et tu redeviens d’un coup le vrai LAI
En déversant plus fort tes flots de connerie
Plus feminine que jamais je m’impose le droit
M’engageant à chaque heure sur une nouvelle voie
Mais toi, sauras-tu suivre le trajet de mes rimes
Destinées à toucher ton coeur par le style qu’il estime
Contre le mal je m’oppose et enseigne
Positive et en puissance que les femelles règnent
Détrôner LAI masculins, rien dans les bras
Ni plus bas, machos, bien révisé pour toi
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
S-A-L-I-H-A au mic, l’insupportable
Inévitablement inoubliable par mes mots
Victime de mon niveau, j’attaque en force sur le tempo
Mes mots spécialement dédicacés pour les machos style
Rocky belle gueule mais vraiment laid de bas en haut
Qui le soir reste seul errant quand même
Ou se la joue en pro s-o-l-o so
Fuit LAI, fuit LAI, fuit
J’ajoute une modification au dicton qui dit
«Chargez vous de mes ennemis, je m’occupe de mes LAI»
Putain j’ai les Jordans qui me démangent
Comme une envie de se plaquer en-bas de tes reins
Juste entre tes hanches
Cela vaudra pour toutes les fois où tu m’as salué
Alors que quand j’ai le dos tourné tu déballes tes insanités
Ton numéro a giclé de mon calepin aujourd’hui
Il a fini dans les égoûts comme toi LAI
Observateur, analyseur, éliminateur de suckers
Le Dope Rhyme Sayer ne fait aucune faveur
Aux LAI qui tournent autour de moi
Je gicle celui-ci, un coup de pied à celui-là
Encore 2 de dégommés mais je vise plus haut
Avec mon posse on va s’attaquer au réseau
Trop beaux les chauds fondent devant mes paroles
Tu suis
Différents styles de musique merdique, rappliquent les LAI
Je pense, pouvoir éliminer des LAI par ma présence
Comparer mon style et le leur serait une vraie offense
Car l'écriture de mes vers relève du Secret Défense
Les MC sous acide braillent et versent dans la démence
Je leur fait un shampooing élaboré à base d’essence
Ffu, j’allume la cigarette, merde elle est tombée
LAI brûle en fait, tout est calculé je l’ai fais exprès
J’ai décidé de faire un barbecue, j’ai mis le feu à un laid
LAI t’es laid que je hais
Tu fais un modèle parfait
Test pour le h ridicule, pullule
Je ne veux point de ça, je ne t’aimes pas
Fuis ou tu subiras la cruauté de ma voix
La F-L-E-M-E est là contre celui qui salit
Celle qui lui donne la vie
Fuit LAI, fuit
Au pied, couché, fais le beau LAI
Se sont des attitudes que tu devrais adopter
Oui, chers auditeurs laissez-moi vous présenter le laid
Animal débile stupide des villes qui est allongé à mes pieds
A première vue on pourrait croire qu’il est féroce
Bon allez, ferme-la et fais toi les dents sur le nonos
Bon, j’ai compris, il veux descendre faire son pipi
Putain, j’suis dégoûté dehors il fait un temps de LAI
Fuit LAI, jeune DJ fuit LAI
Raggamuffin ruffneck Rahim sur la version
En ébullition nos têtes elles vont bientôt éclater
Inévitablement la sentence va tomber
Connu dans les soundsystems
On bat tendem sur le Jem
Fuit LAI tu en as parmi tes amis
Pam
Fuit LAI si tu en as dans ta famille
Rahim KD te fait une démonstration
De sa dextérité à faire fuire les cons
Ecoute bien ce stylee pour toi le LAI
Et tu verras que ta place se trouvera prêt des wanna-be
Les wanna-be soundboy les LAI ça cause des ennuis
Daddy, Chill, Rahim KD on sème permis de tir
Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
De retour
Car ruffneck nous sommes dans la place ruffneck nous sommes
Respecte les marseillais !

Fuit L.A.I. (Laids Absolus Irrécupérables) (traducción)

Hay fugas en tus bollos, qué idiota
El gas es una apuesta segura, siniestro?
Para nada
Porque me importan un carajo los tontos que joden
Pero dónde exactamente, actualmente está en sus cabezas
Donde en sus pantalones, los LAI se tiran pedos más altos que sus culos
Me vuelan encima, pooom
Él estaba jugando este, lo derribé.
Tengo un nuevo estilo, aquí hay un ersatz para ti
Y ataca con delicadeza y clase ya ves
Ahora camino hacia una cara donde me quemo, me grito
Y de doble cara lleno de gas
Zoom de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, de abajo hacia arriba
Imperial Asiatic vuelve al micrófono de nuevo
Ay, huye LAI, me traicionaste, estás asaltado
Eras casi un amigo pero eres feo y se acabó
Hago apuestas, doy mi opinión
Escuchas rap porque todos los demás también lo hacen.
Sin florituras, lejos de mí bájate a toda costa
Huye LAI, huye LAI, huye
La LAI dominando el mundo mientras nuestras voces
En común te llevan a la afrenta
Hablaste demasiado y te vi ahora
Tus abusos de confianza, tus deseos de dominación
Haz ahora que te mantendré a raya
Enfrentado a una situación que está más allá de ti
De nuevo tu cerebro se obstruye, tu envidia te abruma
Y de repente te conviertes en el verdadero LAI otra vez
Derramando tus corrientes de mierda más fuerte
Más femenina que nunca me impongo el derecho
Comprometiéndome cada hora en un nuevo camino
Pero tú, ¿serás capaz de seguir el camino de mis rimas?
Destinado a tocar tu corazón con el estilo que estima
Contra el mal me opongo y enseño
Positivo y en potencia que las hembras reine
Destronar al LAI masculino, nada en armas
Ni más bajos, machos, bien revisados ​​para ustedes
Huye LAI, huye LAI, huye
S-A-L-I-H-A en el micro, lo insoportable
Inevitablemente inolvidable por mis palabras
Víctima de mi nivel, ataco con fuerza en el tempo
Mis palabras especialmente dedicadas para los machos de estilo.
Rocky guapo pero realmente feo de abajo hacia arriba
Quien por la tarde se queda solo vagando igual
O juega pro s-o-l-o así que
Huye LAI, huye LAI, huye
Agrego una modificación al dicho que dice
"Cuida a mis enemigos, yo cuido a mi LAI"
Joder tengo las Jordan que me pican
Como un impulso de golpear tus lomos
Justo entre tus caderas
Eso irá por todas las veces que me saludaste
Entonces, cuando te doy la espalda, desempacas tus tonterías
Tu número salió de mi cuaderno hoy.
Acabó en la cloaca como tú LAI
Observador, analizador, eliminador de ventosas.
The Dope Rhyme Sayer no está haciendo ningún favor
A las LAIs que giran a mi alrededor
Chorro este, patear ese
2 más noqueados pero estoy apuntando más alto
Con mi pandilla vamos a atacar la red
Demasiado hermosos los calientes se derriten frente a mis palabras
Tu sigues
Diferentes estilos de música de mierda, sube los LAI
Pienso, ser capaz de eliminar a LAI con mi presencia
Comparar mi estilo y el de ellos sería una verdadera ofensa.
Porque la escritura de mis versos cae bajo Defensa Secreta
MCs en ácido gritan y se vuelven locos
Les hago un champú elaborado a base de esencia
Ffu, enciendo el cigarrillo, mierda, ella se cayó
LAI en realidad arde, todo está calculado, lo hice a propósito.
Decidí hacer un asado, le prendí fuego a un feo
LAI eres fea que odio
Eres un modelo a seguir perfecto
Prueba para el ridículo, pullule
No quiero eso, no te amo
Huye o sufrirás la crueldad de mi voz
El F-L-E-M-E está ahí contra el que mancha
El que le da la vida
Huye LAI, huye
Al pie, abajo, haz la hermosa LAI
Estas son actitudes que debes adoptar
Sí, queridos oyentes, déjenme presentarles a los feos.
Estúpido, estúpido animal de ciudad tirado a mis pies
A primera vista, podrías pensar que es feroz.
Muy bien, cállate y córtate los dientes con los nonos.
Muy bien, lo tengo, quiere bajar y orinar
Maldita sea, estoy disgustado afuera, es el clima LAI
Huye de LAI, joven DJ huye de LAI
Raggamuffin ruffneck Rahim en la versión
Hirviendo nuestras cabezas pronto estallarán
Inevitablemente la sentencia caerá
Conocido en soundsystems
Le ganamos a tendem en el Jem
Huye LAI que tienes entre tus amigos
pam
Huye de LAI si tienes alguno en tu familia
Rahim KD te da una demostración
De su destreza para ahuyentar idiotas
Escucha atentamente este estilo para ti el LAI
Y verás que tu lugar estará cerca del aspirante
Wanna-be soundboys LAI causan problemas
Papi, Chill, Rahim KD sembramos permisos de tiro
Porque Ruffneck estamos en el lugar Ruffneck estamos
De regreso
Porque Ruffneck estamos en el lugar Ruffneck estamos
¡Respeta a la gente de Marsella!