Traducción de la letra de la canción Kheops Appartient À L'horizon - IAM

Kheops Appartient À L'horizon (original)

Le pharaon, le dieu vivant de l’Egypte
Parle maintenant
Khéops est divin, grand, puissant, obscur, fantastique, magique, royal
Quand on prononce son nom le prêtre courbe la tête
Les simples mortels se prosternent
Khéops
Voici le tombeau de pharaon
La pyramide qu’ils lui construirent pour y subir le siège d’un millénaire
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l’horizon
D’emblée il atteignit avec 146
Mètres de haut le point culminant de l’ambition humaine
Pour cette fantastique construction
La foi des ouvriers de Khéops a entassé 3 millions de blocs de pierre dont
Certains pèsent 30 tonnes
Au pied de ses montagnes de pierre, tout parait minuscule
Khéops, pharaon de la quatrième
Dynastie, appartient à l’horizon
Qui es-tu?
Je suis Khéops, roi du sud et du nord
Chef de tous les vivants à jamais
Maître de la terreur, seigneur du désert, seigneur du ciel
J’ai choisi pour l’ibis un proverbe arabe qui dit:
L’univers redoute le temps mais le temps redoute les tirants
Ecoutez-moi maintenant, écoutez-le, celui qu’on appelle Khéops, essayez
d’entendre
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à 'horizon
Pharaon pouvait poursuivre son obscur voyage vers l'éternité

Kheops Appartient À L'horizon (traducción)

El faraón, el Dios vivo de Egipto
habla ahora
Keops es divino, grande, poderoso, oscuro, fantástico, mágico, real
Cuando se pronuncia su nombre, el sacerdote inclina la cabeza.
Los simples mortales se inclinan
Cheops
Esta es la tumba del faraón
La pirámide que construyeron para que aguante el asedio de un milenio
Keops, faraón de la Cuarta Dinastía, Pertenece al Horizonte
Inmediatamente llegó con 146
Metros de altura la culminación de la ambición humana
Para esta fantástica construcción
La fe de los trabajadores de Keops apiló 3 millones de bloques de piedra de los cuales
Algunos pesan 30 toneladas
Al pie de sus montañas de piedra todo parece diminuto
Keops, Faraón de la Cuarta
Dinastía, pertenece al horizonte
¿Quién eres?
Soy Keops, rey del sur y del norte
Líder de todos los que viven para siempre
Maestro del Terror, Señor del Desierto, Señor del Cielo
Elegí para el ibis un proverbio árabe que dice:
El universo teme al tiempo, pero el tiempo teme a los tirantes.
Escúchame ahora, escúchalo, el llamado Keops, prueba
escuchar
Keops, faraón de la cuarta dinastía, pertenece a 'horizonte
Faraón podría continuar su oscuro viaje a la eternidad