Traducción de la letra de la canción Le Dragon Sommeille - IAM

Le Dragon Sommeille (original)

Le dragon le dragon apparaît à l’horizon
Envoie ses ondes néfastes depuis sa constellation
Image du mal et des tendances démoniaques
Représentant des ténèbres et de leurs monarques
La partie sombre de l’ambivalence
Qui comme son n'émet rien d’autre que le silence
Distribue sa puissance maléfique
Alimente sans cesse la foi des fanatiques
Épaulée par les mystiques cavaliers apocalyptiques
Gardien sévère de la perle de pureté
Du jardin des Hespérides et de l’immortalité
Son sang bicolore résolution des contraires
Reflète aussi le désaccord entre le cosmos et la terre
À la fois animal, aquatique et terrestre
Il n’en demeure pas moins souterrain et céleste
Ayant pour appartement la galaxie entière
Et comme terrain de jeux le système solaire
L'égal du serpent tapis dans l’ombre veillent
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’essence dans mon jargon
Nage dans mon esprit comme un saumon dans un lagon
Quand l’hémisphère nord doré il sort
Pour aller vers le sud-est des montagnes d’or
Aux abords de minuit la lune ouvre ses yeux
Hors du corps dans sa toison de soie bleue
Fait face aux cieux déploie ses ailes
Visite un royaume virtuel bien réel
Les paysages défilent, il s’arrête un temps
Pour contempler le monde des sommets du Liban
Existe-t-il?
Le reptile vit dans les airs
Cela demeure un mystère pour les esprits terre-à-terre
Puis il réintègre son antre de cristal
Sur la fin du sommeille paradoxal
Tout est prouvé les combats qu’il a menés
La nuit durant qu’il a vaillamment remporté
Aucun sourire avant de mourir
Pour l’animal qui n’a plus nulle part où courir
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité négative le flacon
Prend de vitesse la lumière divine
Crachant d’avance tous les feux de l’abîme
Armé des crocs du désir et des griffes de la haine
Cuirassé d'égoïsme et de pensée malsaine
Il fonde son nid au fond des âges et transforme nos songes
En cauchemar porté par les ailes du mensonge
Avec les hordes il se présente à nous en conquérant
Héros de Lucifer hurlant rugissant soufflant
De vanité et de prétention
Celui qui court sur les nuages n’a pas de bonnes intentions
Il se nourrit d'âme et se lave dans des bains de sang
Et n’a pas connu la famine depuis le commencement
C’est lui qui fait que le crime paie bien souvent
Mais ne fait de cadeau aux malins pour autant
La bête fabuleuse fait abstraction de sentiments
En fait c’est de nous que cela dépend
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
Le dragon le dragon (3x)
Le dragon le dragon l’estampe le blason
De la personnalité positive le flacon
L’extrait des extraits, le nectar des nectars
Le parfum des parfums demande des hectares des hectares des hectares
De domaine cérébral
Cultivé par une soif de découverte colossale
Parfois il n’aspire qu'à être réveillé
Dans un esprit par l’excitation de son entité
Identité densité trop longue à citer
Sauf si le dragon est étouffé pour l'éternité
Vide est le terme juste quand
L'être est une enveloppe sans lettre dedans
Un vase sans fleurs, une montre sans heure
Une peine sans pleurs, un homme sans cœur
Et je prie pour que le gardien l’emporte sur les ténèbres
Les esprits sans dragons sont tristement célèbres
Afin d'éviter que le logis devienne abandonné
Je ménage ma mysticité
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure

Le Dragon Sommeille (traducción)

El dragón el dragón aparece en el horizonte.
Envía sus ondas dañinas desde su constelación
Imagen de tendencias malvadas y demoníacas.
Representante de la oscuridad y sus monarcas.
El lado oscuro de la ambivalencia
Que como el sonido no emite más que silencio
Distribuye su poder maligno
Alimenta incesantemente la fe de los fanáticos
Apoyado por los jinetes místicos del apocalíptico
Stern Guardián de la Perla de la Pureza
Del Jardín de las Hespérides y la Inmortalidad
Su sangre bicolor resolución de opuestos
También refleja el desacuerdo entre el cosmos y la tierra.
Tanto animales, acuáticos como terrestres.
No es menos subterráneo y celestial
Viviendo en toda la galaxia
Y como patio de recreo el sistema solar
El igual de la serpiente que acecha en las sombras vigila
Porque el dragón duerme en el espíritu que es su morada
El dragón el dragón (3x)
El dragón el dragón la esencia en mi jerga
Nada por mi mente como un salmón en una laguna
Cuando sale el hemisferio norte dorado
Para ir al sureste de las Montañas Doradas
Cerca de la medianoche la luna abre sus ojos
Fuera del cuerpo en su vellón de seda azul
Enfrentar los cielos extender sus alas
Visita un reino virtual real
Pasan los paisajes, se detiene un rato
Contemplar el mundo desde las cumbres del Líbano
¿Existe?
El reptil vive en el aire.
Sigue siendo un misterio para las mentes con los pies en la tierra
Luego regresa a su guarida de cristal.
Al final del sueño REM
Está todo probado las peleas que peleó
La noche en que ganó valientemente
Sin sonrisa antes de morir
Para el animal que no tiene donde correr
Porque el dragón duerme en el espíritu que es su morada
El dragón el dragón (3x)
El dragón el dragón el estampado el escudo de armas
De la personalidad negativa la botella
Acelera la luz divina
Escupiendo de antemano todos los fuegos del abismo
Armado con los colmillos del deseo y las garras del odio
Acorazado del egoísmo y el mal pensamiento
Encuentra su nido en el fondo de los tiempos y transforma nuestros sueños
En una pesadilla llevada por las alas de la mentira
Con las hordas viene a nosotros conquistando
Héroe de Lucifer gritando rugiendo soplando
De vanidad y pretenciosidad
El que corre sobre las nubes no tiene buenas intenciones
Se alimenta de almas y se lava en baños de sangre
Y no ha conocido el hambre desde el principio
Es él quien a menudo hace que el crimen pague
Pero no le des un regalo a los inteligentes
La bestia fabulosa ignora los sentimientos.
en realidad depende de nosotros
Porque el dragón duerme en el espíritu que es su morada
El dragón el dragón (3x)
El dragón el dragón el estampado el escudo de armas
De la personalidad positiva la botella
El extracto de extractos, el néctar de néctares
El perfume de los perfumes requiere hectáreas de hectáreas de hectáreas
de dominio cerebral
Cultivado por una sed colosal de descubrimiento
A veces solo anhela estar despierto
En un espíritu por el despertar de su entidad
Densidad de identidad demasiado larga para citar
A menos que el dragón sea sofocado por la eternidad.
Vacío es el término correcto cuando
El ser es un sobre sin carta dentro
Un jarrón sin flores, un reloj sin tiempo
Un dolor sin lágrimas, un hombre sin corazón
Y rezo para que el guardián prevalezca sobre la oscuridad
Los espíritus sin dragones son infames
Para evitar que la casa quede abandonada.
Manejo mi misticismo
Porque el dragón duerme en el espíritu que es su morada