| Fresh start, another day, another life, a quiet cafe. | Nuevo comienzo, otro día, otra vida, un café tranquilo. |
| Starbuck euphoria.
| Euforia starbucks.
|
| Count my blessings, crossword ready. | Cuenta mis bendiciones, crucigrama listo. |
| Soon, pipe and slippers in the study by
| Próximamente, pipa y zapatillas en el estudio de
|
| the telly.
| la tele.
|
| I seek forgiveness, I beg your pardons at number 9 Mulberry Gardens.
| Busco perdón, pido perdón en el número 9 de Mulberry Gardens.
|
| Fresh start, another day, another life so far away from hell-raised aria.
| Nuevo comienzo, otro día, otra vida tan lejos de aria levantada por el infierno.
|
| Now I lay me down to live in acquiescence, mine to give to all who listen.
| Ahora me pongo a vivir en aquiescencia, la mía para dar a todos los que escuchan.
|
| Deaf to dark un-heavenly host at 25 Mulberry Close.
| Anfitrión no celestial sordo a la oscuridad en 25 Mulberry Close.
|
| Fresh start, another day, another life so far away from white heat Arabia.
| Nuevo comienzo, otro día, otra vida tan lejos del calor blanco de Arabia.
|
| Comrades' pictures on the mantle, lit by flower-scented candle, ghostly,
| Los cuadros de los camaradas sobre el manto, iluminados por velas con olor a flores, fantasmagóricos,
|
| flicker.
| parpadeo.
|
| Last man standing, bowed but alive at 33 Mulberry Drive.
| Último hombre en pie, inclinado pero vivo en el 33 de Mulberry Drive.
|
| Fresh start, another day, another life not so far away in slow-burn suburbia.
| Nuevo comienzo, otro día, otra vida no tan lejana en los suburbios de combustión lenta.
|
| All routine and repetition, stamp-collecting, first editions, steam
| Todo rutina y repetición, filatelia, primeras ediciones, vapor
|
| train-spotting.
| avistamiento de trenes.
|
| Numb, the senses and numb, the brain, at 54 Mulberry Lane.
| Entumecidos, los sentidos y entumecidos, el cerebro, en el 54 de Mulberry Lane.
|
| Fresh start, another day, my cared-for partner just slipped away from sweet
| Nuevo comienzo, otro día, mi querido compañero acaba de escaparse de la dulce
|
| utopia.
| utopía.
|
| Bequeathed comforts, ceramic hob, electric blanket, your uncle’s Bob:
| Comodidades legadas, vitrocerámica, manta eléctrica, el Bob de tu tío:
|
| a pretty picture.
| Una bonita foto.
|
| Treasured moments, past and present, at 17 Mulberry Crescent. | Momentos atesorados, pasados y presentes, en 17 Mulberry Crescent. |