Traducción de la letra de la canción Play Minstrel Play - Blackmore's Night, Ian Anderson

Play Minstrel Play (original)

Underneath the harvest moon
Where the ancient shadows will play and hide…
With a ghostly tune and the devil"s pride…
«Stranger"whispered all the town
Has he come to save us from Satan"s hand?
Leading them away to a foreign land…
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows…
Play for me, minstrel, play
And we"ll follow…
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you…
Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day…
He held the answers to our prayers,
Yet it was too good to be…
Proof before our eyes, yet we could not see…
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows…
Play for me, minstrel, play
And we"ll follow…
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you…

Play Minstrel Play (traducción)

Debajo de la luna de la cosecha
Donde las antiguas sombras jugarán y se esconderán...
Con una melodía fantasmal y el orgullo del diablo...
«Extraño» susurró todo el pueblo
¿Ha venido a salvarnos de la mano de Satanás?
Conduciéndolos a una tierra extranjera...
Toca para mí, juglar, toca
Y llévate nuestras penas...
Toca para mí, juglar, toca
Y te seguiremos...
Oye, escucha, ¿puedes oír?
La melodía inquietante que te rodea,
Tejiendo un hechizo mágico a tu alrededor...
Peligro escondido en sus ojos,
Deberíamos haberlo visto desde lejos,
Usando un disfraz tan delgado a la luz del día...
Él tenía las respuestas a nuestras oraciones,
Sin embargo, era demasiado bueno para ser...
Prueba ante nuestros ojos, pero no pudimos ver...
Toca para mí, juglar, toca
Y llévate nuestras penas...
Toca para mí, juglar, toca
Y te seguiremos...
Oye, escucha, ¿puedes oír?
La melodía inquietante que te rodea,
Tejiendo un hechizo mágico a tu alrededor...