Traducción de la letra de la canción Talking to You - Ian Gillan

Talking to You (original)

A friend of mine who lived a life of reason
Stood in the cold and was taken by the arm
And now I cry
I cry with every beat of my heart
She put her head down
Sat on the ground
Scattered with her senses
Lost in the whiteness of her broken down defences
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
She paid the price for dancing with the devil
She saw the flame with no light in her eyes
Her ghostly smile I’ll remember
For the rest of my life
And she went down
Shivered and drowned
She was so helpless
I could not fix it and felt completely useless
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you

Talking to You (traducción)

Un amigo mío que vivió una vida de razón
Se paró en el frío y fue tomado por el brazo
Y ahora lloro
lloro con cada latido de mi corazon
Ella bajó la cabeza
sentado en el suelo
Dispersa con sus sentidos
Perdida en la blancura de sus defensas rotas
alguien me hablo de ti
Alguien mencionó tu nombre
¿Qué está pasando todo esto a tu alrededor?
Estoy hablando contigo
Ella pagó el precio por bailar con el diablo
Ella vio la llama sin luz en sus ojos
Su sonrisa fantasmal la recordaré
Para el resto de mi vida
Y ella bajó
tembló y se ahogó
ella estaba tan indefensa
No pude arreglarlo y me sentí completamente inútil.
alguien me hablo de ti
Alguien mencionó tu nombre
¿Qué está pasando todo esto a tu alrededor?
Estoy hablando contigo
alguien me hablo de ti
Alguien mencionó tu nombre
¿Qué está pasando todo esto a tu alrededor?
Estoy hablando contigo