Traducción de la letra de la canción The Sky Is Falling Down - Ian Gillan

The Sky Is Falling Down (original)

They say the weather’s getting better
I don’t know, it sure feels like rain
If you ask me 'what's your pleasure?
(I'll have) anything but more of the same
We’re going through another phase
We should have seen it coming
It’s time to count our days
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down
Can you hear those sirens wailing?
We’re being drawn up on to the rocks
All around our system’s failing
Someone should keep their eyes on the clock
Don’t know if you can feel my pulse
A change of view might do it — oh
It couldn’t be any worse
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down

The Sky Is Falling Down (traducción)

Dicen que el tiempo está mejorando
No sé, seguro que se siente como lluvia
Si me preguntas '¿cuál es tu placer?
(Tendré) cualquier cosa menos más de lo mismo
Estamos pasando por otra fase
Deberíamos haberlo visto venir
Es hora de contar nuestros días
Pero tengo mi mente en otras cosas ahora mismo
¿Puedes creer que el cielo se está cayendo?
¿Puedes oír esas sirenas gemir?
Estamos siendo arrastrados a las rocas
Todo nuestro sistema está fallando
Alguien debería mantener sus ojos en el reloj
No sé si puedes sentir mi pulso
Un cambio de vista podría hacerlo, oh
No podría ser peor
Pero tengo mi mente en otras cosas ahora mismo
¿Puedes creer que el cielo se está cayendo?