Traducción de la letra de la canción Late Night Hour - Ice Cube, Pusha T

Late Night Hour (original)

When you see me on ya block, call the police
Let them motherfuckers no here come the beast
Oh, in the late night hour
Straight out of Compton, a crazy motherfucker named Ice Cube
And I’m rollin’with the motherfuckin’Neptunes
When I’m caught off, I got a sawed-off
A midget bitch that’ll suck a niggas balls off
You too girl if ya fuck with me
I’m gettin’head in the lane doin’sixty
About to crash like Teddy Pendergrass
Mama said a hard head make a tender ass
To all the dogs that bark a lot
Who don’t give a fuck if it’s dark or not
We’ll be creepin’in the parking lot
Motherfuckers don’t know if I can park or not
Cause I circle like vultures, La Costa Nostra
Bumpin’all the baddest bitches like I’m 'posed to What’s yo name, what’s yo number and ya culture
You need nuts in yo face like a poster
If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it’s what ya need boy, do ya thang
If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that 600 then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it’s what ya need boy, let it bang
Fuck the police comin’straight from the underground
Fuckin’pig wanna act like he like me now
In 86 same bitch tried to lock me down
And motherfuckers wanna ask why I’m cocky now
To all the bitches that think they bootylicious
I think they nutritious, I think they do dishes
I’m makin’three wishes or takin’they pictures
And spendin’they riches and fuckin’they bitches
Egomaniac, lil’homies call me brainiac
Ice Cube’s an asshole and it ain’t a knack
So take a hit of that and remember that
Where my motherfuckin’niggas and my bitches at In the late night hour hit the front to back
Check the motherfuckin’rims on the Cadillac
On the ass attack, can you keep it tight
And if the head right, nigga there every night
This is for my niggas that’s schemin’for cash
And lookin’for ass (In the late night hour)
This is for my people that’s countin’they riches
And pickin’up bitches (In the late night hour)
This is for my niggas that’s countin’they cash
And lookin’for ass (In the late night hour)
This is for my people that’s schemin’for riches
And pickin’up bitches (In the late night hour)
So check it and everybody get naked
This might be a nigga last record
But respect it cause I could do it all night playa
I’m all fight playa, you all spite playa
It’s all right playa, a nigga might care
But to catch me you gotta do a light year
Ice Cube insane in the membrane
Baby go ahead please do the damn thang
We gonna get chu’high nigga
Our rhymes will get chu’by nigga
Tell me if I qualify nigga
To bail in like SuperFly
I wanna get that, cop that, buy that, drive that
You want it too but don’t know where to start at Fuckin’with me, nigga better bring his hard hat
Nigga where ya heart at, leave ya on the tarmac
Where my top at and my nigga Mack
Ridin’shotgun, with the top gun
Don’t catch a hot one soon as he spot one
Westside Connection is a doctrine
This ain’t another club song
Or love song that y’all can fuck on So get the fuck on A nigga rich can’t believe the bullshit that I’m stuck on

(traducción)

Cuando me veas en tu cuadra, llama a la policía
Que los hijos de puta no aquí viene la bestia
Oh, en la hora de la noche
Directamente de Compton, un hijo de puta loco llamado Ice Cube
Y estoy rodando con los malditos Neptunos
Cuando me atrapan, me cortan
Una perra enana que chupará las bolas de un niggas
Tú también chica si me jodes
Me estoy poniendo cabeza en el carril haciendo sesenta
A punto de estrellarse como Teddy Pendergrass
Mamá dijo que una cabeza dura hace un culo tierno
A todos los perros que ladran mucho
A quién no le importa un carajo si está oscuro o no
Estaremos arrastrándonos en el estacionamiento
Los hijos de puta no saben si puedo estacionar o no
Porque doy vueltas como buitres, La Costa Nostra
Golpeando a todas las perras más malas como si estuviera destinado a ¿Cuál es tu nombre, cuál es tu número y tu cultura?
Necesitas nueces en tu cara como un cartel
Si estás en un club nigga entonces mierda bang
Si estás en las calles nigga entonces mierda bang
Si estás en el bloque nigga entonces mierda bang
Y si es lo que necesitas chico, hazlo
Si estás en un Range Rov, entonces mierda bang
Si estás en ese 600 entonces mierda bang
Si estás en ese Steel Horse, entonces mierda, bang
Pero si es lo que necesitas chico, déjalo explotar
Que se joda la policía que viene directamente del metro
Fuckin'pig quiere actuar como si le gustara ahora
En el 86, la misma perra trató de encerrarme
Y los hijos de puta quieren preguntar por qué soy arrogante ahora
A todas las perras que piensan que son bootylicious
Creo que son nutritivos, creo que lavan los platos
Estoy pidiendo tres deseos o tomando fotos
Y gastando riquezas y malditas perras
Egomaníaco, los pequeños homies me llaman cerebrito
Ice Cube es un gilipollas y no es un truco
Así que prueba eso y recuerda que
Donde mis malditos niggas y mis perras en la hora de la noche golpean de adelante hacia atrás
Revisa las malditas llantas en el Cadillac
En el ataque del culo, ¿puedes mantenerlo apretado?
Y si la cabeza está bien, nigga allí todas las noches
Esto es para mis niggas que están tramando dinero en efectivo
Y buscando culo (En la hora de la noche)
Esto es para mi gente que está contando sus riquezas
y recogiendo perras (a altas horas de la noche)
Esto es para mis niggas que están contando en efectivo
Y buscando culo (En la hora de la noche)
Esto es para mi gente que está tramando riquezas
y recogiendo perras (a altas horas de la noche)
Así que compruébalo y que todos se desnuden
Este podría ser un último registro de nigga
Pero respétalo porque podría hacerlo toda la noche playa
Soy todo pelea playa, todos ustedes pelean playa
Está bien, playa, a un negro podría importarle
Pero para atraparme tienes que hacer un año luz
Ice Cube loco en la membrana
Cariño, adelante, por favor, haz lo que sea
Vamos a conseguir chu'high nigga
Nuestras rimas se pondrán chu'by nigga
Dime si califico nigga
Para rescatar como SuperFly
Quiero conseguir eso, copiar eso, comprar eso, conducir eso
Tú también lo quieres, pero no sabes por dónde empezar en Fuckin'with me, nigga mejor trae su casco
Nigga donde está tu corazón, déjate en la pista
Donde mi top en y mi nigga Mack
Escopeta Ridin, con la pistola superior
No atrapes a uno caliente tan pronto como él vea uno
Westside Connection es una doctrina
Esta no es otra canción de club
O una canción de amor en la que todos puedan joder Así que vete a la mierda Un nigga rico no puede creer la mierda en la que estoy atrapado